俯首贴耳的意思、俯首贴耳的详细解释

俯首贴耳的解释

[be docile and obe***nt] 形容甘心服从,丝毫没有反抗之念

景俯首贴耳,口不能道一词。——《聊斋志异》

词语分解

• 俯首的解释 ∶低下头俯首做画 ∶比喻顺从俯首听命详细解释.低头。 汉 贾谊 《新书·过秦上》：“ 百粤 之君，俯首繫颈，委命下吏。”《史记·太史公自序》：“ 迁 俯首流涕曰：‘小子不敏，请悉论先人所次旧闻，弗敢
• 贴耳的解释 .贴着耳朵。 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷二：“其俗以木为枕，号‘ * 刺’，直竖而不贴耳，故至老不聋。”.垂着耳朵。驯服顺从的样子。 蔡锷 《致唐继尧刘显世等电》：“以势度之， 蜀 宣布后， 张

专业解析

“俯首贴耳”是汉语中常用的四字成语，字面意为“低下头部、贴着耳朵”，形容人驯服顺从、不敢反抗的姿态，常含贬义，指丧失原则地迎合他人。从汉语词典和语言学角度分析，该成语包含以下核心内涵：

1. 语义解析

   成语由“俯首”和“贴耳”两个动作组成：“俯首”指低头，象征屈服；“贴耳”指耳朵贴近，引申为恭听命令。两者结合，生动描绘出对他人的绝对服从，如《汉语成语大词典》（商务印书馆，2020）指出其“以身体语言表达卑微顺从的态度”。

2. 情感色彩与用法

   该词多用于负面语境，强调丧失尊严的屈从。例如《现代汉语词典》（第7版）释义为“形容卑躬屈膝、完全听命于人”，常见于批评无主见行为的表述，如“他对上司俯首贴耳，毫无个人立场”。

3. 历史溯源

   成语最早可追溯至唐代文学，韩愈《应科目时与人书》中“若俯首贴耳，摇尾而乞怜者，非我之志也”以反讽手法批判趋炎附势之辈（参考《古代汉语词典》中华书局，2014）。这一典故奠定了其批判性语义基调。

4. 近义与反义对照

   近义词包括“唯命是从”“卑躬屈膝”，反义词则为“桀骜不驯”“特立独行”。需注意其与“俯首称臣”（强调认输）的语义差异，避免混用。

网络扩展解释

“俯首贴耳”是一个汉语成语，以下为详细解释：

1.读音与写法

拼音：fǔ shǒu tiē ěr
注音：ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ
写法：也作“俯首帖耳”，两种写法均正确（）。

2.基本释义

形容人低着头、耷拉着耳朵的姿态，引申为恭顺服从、卑屈驯服的样子，通常含贬义，强调缺乏主见或过度顺从（）。

3.出处与典故

源自唐代韩愈《应科目时与人书》：“若俯首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”
（意为：若像狗一样摇尾乞怜，并非我的志向。）（）。

4.用法与示例

• 语法：联合式，可作谓语、定语、状语（）。
• 例句：
  “他只好俯首贴耳，唯命是从了。”
  “景俯首贴耳，口不能道一词。”

5.近义词与反义词

• 近义词：俯首听命、胁肩低眉、奴颜婢膝（）。
• 反义词：桀骜不驯、放荡不羁（）。

6.英文翻译

be docile and obedient（）。

如需更多例句或完整出处，可参考汉典、搜狗百科等来源（）。

别人正在浏览...

牓示版尹卑庶本直弊居赤帝子串同传奏春醴崔崒打电话彫涸雕心鹰爪佛印乖阔横滋鸿化后甲慌促慧美涽涽江东江关煎聒鉴亮浇祷交竞界址进可替不九流三教救菑绝望隽逸雷苏连缬花立勋龙驭上宾辘轳体陪尾谴责小説巧取豪夺奇景铨曹缮营沈到生存竞争松纹岁登索战檀轴特兀投金濑颓替微显五鼎烹无上五音儿鲜羽夏娃写生画