[why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken] 何需拿殺牛的刀來宰雞。比喻不必大材小用或小題大作
子之 武城,聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑曰:“割雞焉用牛刀?”——《論語·陽貨》
謂處理小事何用禮樂。後用以喻做小事情不值得用大的力量。雞，也寫作“鷄”。《論語·陽貨》：“子之 武城 ，聞絃歌之聲， 夫子 莞爾而笑曰：‘割雞焉用牛刀？’” 何晏 集解引 孔安國 曰：“言治小何須用大道。” 邢昺 疏：“道謂禮樂也。”《水浒傳》第六三回：“割雞焉用牛刀，自有戰将建功，不必主将掛念。”《冷眼觀》第二四回：“人家説‘割鷄焉用牛刀’，你直是撲個把蒼蠅，要用起 鐵扇公主 的芭蕉扇子來了。”
“割雞焉用牛刀”是一句常用的漢語成語，其詳細解釋如下：
一、字面意思與引申義
字面指“殺雞何必用宰牛的刀”。引申為處理簡單瑣碎的小事時，不必動用複雜昂貴的手段或大材小用。強調做事應依據實際情況選擇適當方法，避免資源浪費或小題大做。
二、典故來源
出自《論語·陽貨》：孔子學生子遊任武城長官，以禮樂教化百姓。孔子到武城聞弦歌之聲，笑曰：“割雞焉用牛刀？”子遊答：“昔者偃也聞諸夫子曰：‘君子學道則愛人，小人學道則易使也。’”孔子立即承認錯誤，表示戲言。此典故說明孔子最初認為治理小城無需禮樂大材，後被子遊說服。
三、語義解析
四、權威詞典釋義
《漢語大詞典》（第6卷，第1233頁）釋義：“比喻辦小事情用不着花大氣力。”
《現代漢語詞典》（第7版）标注為常用成語，釋義：“殺個雞何必用宰牛的刀，比喻做小事情不值得用大的力量。”
五、使用示例
參考文獻來源：
“割雞焉用牛刀”是一個源自《論語》的經典成語，以下是詳細解釋：
出自《論語·陽貨》。孔子到弟子子遊治理的武城，聽到當地有禮樂教化之聲，便笑言：“割雞焉用牛刀？”本意是調侃子遊用治理大國的禮樂手段來管理小城。子遊引用孔子曾教導的“君子學道則愛人”反駁後，孔子承認自己隻是玩笑，實則肯定了子遊的做法。
此成語反映了儒家“中庸”思想，主張適度與務實，避免過度消耗。同時，故事中孔子從調侃到肯定子遊的情節，也隱含了“教化無分大小”的深層理念。
飽朔參三暢然插羽程糜成世陳胔池中物傳為美談春水惷愚打冷捶大世界短券覆裹關支鼓浪橫酷鶴帳滉舟毀削踐約诘誅鏡片看詳狂狂寬明困人林宗過茅留身黎園瞞天謊毛臉茂選難以預料拟範娉命皮癬破産撲蝶會欽身親輿栖尋悫誠區霿辱照三法司蜃樓世澤松下俗話唐宋八大家文鈔淘神淘戰蹄趹刓蠹湘絃效地謝意