耗費精神。 巴金 《小人小事·豬與雞》：“唉！若不是因為生活艱難，哪個願意淘神喂雞兒？”
淘神的漢語釋義及源流考析
“淘神”是現代漢語中的常用詞彙，其核心語義為“耗費心神”，通常指因處理複雜事務或應對瑣碎問題而産生的精神消耗。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，“淘”在此處表“耗費”義，“神”指“精神”，二字組合構成動賓結構，引申為使人感到疲累的心理活動。
從詞性演變看，“淘神”可作動詞或形容詞使用。作動詞時強調行為過程，如“這事真淘神”；作形容詞時側重狀态描述，如“淘神的差事”（《現代漢語規範詞典》第三版）。該詞最早見于清代白話小說，如《醒世姻緣傳》中“淘神費力”的表述，印證其曆史語用軌迹（《漢語大詞典》1997年版）。
在語用層面，“淘神”具有口語化特征，多用于否定語境以表達抱怨或無奈情緒，例如“帶孩子太淘神”。其近義詞包括“費神”“勞神”，但語義強度更高，暗含持續性的精力消耗（《同義詞大辭典》2010年版）。當代語料庫數據顯示，“淘神”常見于家庭教育、職場事務等場景，與“操心”“折騰”等詞形成語義關聯（《漢語常用詞用法詞典》）。
“淘神”是一個多義詞彙，具體含義需結合語境理解，主要包含以下兩種解釋：
耗費精神
指需要花費較多精力去處理事務或解決問題。例如：“工作繁重淘神，要注意身體。”（、）
這一用法在文學作品中也有體現，如巴金在《豬與雞》中寫道：“若不是因為生活艱難，哪個願意淘神喂雞兒？”（、）
形容事物麻煩、費心
常用于表達對某事的無奈，比如：“帶孩子真淘神。”（、）
河南方言中的“淘氣”
在河南洛陽等地，常用來形容小孩頑皮、不省心，例如：“這娃兒太淘神，把家裡弄得亂七八糟。”（）
精神勞動或思考
梁啟超在《敬業與樂業》中提到：“賭錢吃酒一樣淘神費力。”（）
聱牙诘曲冊襚扯臊弛然傳帖從徒寸陰尺璧黛尖大豫舞斷井頽垣驐雞二桃殺三士屝屦赴比夫權绀發枸榾貴市孤莺鹖雞荒湎奸黠交通信號燈禁诃舊鄉局闆居停主人課事擂台兩楷邏袖滿清末造魅鄉門到門運輸明姝盤飡鰟魮鲗配報破壞朅休鳅魚起早群雌粥粥三百扇扉贍知深壁石槽十紀食量思繹泰西天賦觀念蛻解危民畏肅溫床浯嶼遐迩聞名系絫