割鸡焉用牛刀的意思、割鸡焉用牛刀的详细解释

割鸡焉用牛刀的解释

[why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken] 何需拿杀牛的刀来宰鸡。比喻不必大材小用或小题大作

子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”——《论语·阳货》

详细解释

谓处理小事何用礼乐。后用以喻做小事情不值得用大的力量。鸡，也写作“鷄”。《论语·阳货》：“子之 武城 ，闻絃歌之声， 夫子 莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀？’” 何晏 集解引 孔安国 曰：“言治小何须用大道。” 邢昺 疏：“道谓礼乐也。”《水浒传》第六三回：“割鸡焉用牛刀，自有战将建功，不必主将掛念。”《冷眼观》第二四回：“人家説‘割鷄焉用牛刀’，你直是扑个把苍蝇，要用起 铁扇公主 的芭蕉扇子来了。”

词语分解

• 割鸡的解释 .杀鸡。《礼记·杂记下》：“其衈皆於屋下，割鸡，门，当门。”.常以比喻处理小事。 晋 袁宏 《后汉纪·顺帝纪二》：“ 贤 本西方斗筲之子，虽有割鸡之効，然齿以老矣。” 明 刘基 《送月忽难明德江浙
• 牛刀的解释 宰牛的刀。语出《论语·阳货》：“子之 武城 ，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀？’”后常以喻大材器。 南朝 宋 谢灵运 《与诸道人辨宗论》：“譬割鸡之政，亦有牛刀。” 唐 孟浩然 《赠

专业解析

“割鸡焉用牛刀”是一句常用的汉语成语，其详细解释如下：

一、字面意思与引申义

字面指“杀鸡何必用宰牛的刀”。引申为处理简单琐碎的小事时，不必动用复杂昂贵的手段或大材小用。强调做事应依据实际情况选择适当方法，避免资源浪费或小题大做。

二、典故来源

出自《论语·阳货》：孔子学生子游任武城长官，以礼乐教化百姓。孔子到武城闻弦歌之声，笑曰：“割鸡焉用牛刀？”子游答：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”孔子立即承认错误，表示戏言。此典故说明孔子最初认为治理小城无需礼乐大材，后被子游说服。

三、语义解析

• 核心逻辑：通过反问句式（“焉用”）强调行为与对象的不匹配，暗含“过度”“不必要”的批判。
• 应用场景：常见于批评资源错配、人才浪费或方法失当，如用高级技术解决简单问题，或专家从事基础工作。
• 反义对照：与“杀鸡用牛刀”“大材小用”近义，反义为“量体裁衣”“对症下药”。

四、权威词典释义

《汉语大词典》（第6卷，第1233页）释义：“比喻办小事情用不着花大气力。”

《现代汉语词典》（第7版）标注为常用成语，释义：“杀个鸡何必用宰牛的刀，比喻做小事情不值得用大的力量。”

五、使用示例

• 古代用例：东汉王充《论衡·自纪》：“牛刀割鸡，舒戟采葵……皆失其宜也。”
• 现代用例：公司调试基础程序却动用顶级工程师，可谓“割鸡焉用牛刀”。

参考文献来源：

1. 《论语·阳货》原文（中华书局点校本）
2. 《汉语大词典》（汉语大词典出版社，1990年）
3. 《现代汉语词典》（商务印书馆，2016年）
4. 《论衡·自纪篇》（上海人民出版社，1974年校注本）

网络扩展解释

“割鸡焉用牛刀”是一个源自《论语》的经典成语，以下是详细解释：

一、成语出处

出自《论语·阳货》。孔子到弟子子游治理的武城，听到当地有礼乐教化之声，便笑言：“割鸡焉用牛刀？”本意是调侃子游用治理大国的礼乐手段来管理小城。子游引用孔子曾教导的“君子学道则爱人”反驳后，孔子承认自己只是玩笑，实则肯定了子游的做法。

二、本义与引申义

1. 字面意思：杀鸡无需用宰牛的刀，比喻处理小事不必动用大资源或高规格方法。
2. 核心含义：强调避免“大材小用”或“小题大做”，主张根据实际情况合理分配资源或才能。如用高级人才处理琐事，或复杂手段解决简单问题。

三、用法与近义词

• 语法结构：复句式，常作分句或独立使用。
• 适用场景：批评资源浪费、方法失当，或婉拒他人过度帮助（例：“这点小事，割鸡焉用牛刀？”）。
• 近义词：大材小用、小题大做。

四、典型例句

1. 日常对话：“割鸡焉用牛刀？这点工作我自己就能完成。”
2. 文学引用：明代《三国演义》第五回中，关羽以“割鸡焉用牛刀”表示不需吕布亲自迎战。

五、文化意义

此成语反映了儒家“中庸”思想，主张适度与务实，避免过度消耗。同时，故事中孔子从调侃到肯定子游的情节，也隐含了“教化无分大小”的深层理念。

别人正在浏览...

阿閦白夹毕壤布饮大企业得案断渚发迹反位梵屧分移抚师顾存国王含糊其辞洪涯洪英皇木擐甲执兵活笔僭居角饮计构揆测懒怯牢姐莲池临送临下马氂美工麋论谬进牛油旁门外道鬅头跣足慓勇瓶供破罢剖腹藏珠谴悟诮诘齐垒啼乌清弄球迷荃察宂阘茹鱼三角点羶荤生龙脑摄衞首台说情漱腴统揽托景小怜下稍心浮气盛