
古代買賣交易的一種憑據。《周禮·地官·質人》“凡賣儥者,質劑焉,大市以質,小市以劑” 漢 鄭玄 注:“質劑者,為之券藏之也。大市,人民馬牛之屬,用長券;小市,兵器珍異之物,用短券。”
“短券”是漢語中的複合詞,由“短”與“券”組合而成。根據《漢語大詞典》釋義,“短”指長度或時間不足(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版),“券”本義為契約憑證,後引申為票據、憑據(來源:商務印書館《古代漢語詞典》修訂版)。因此“短券”指代兩類含義:
短期票據類
指期限較短的書面憑證,例如明代文獻中記載的“短券借糧”指代民間短期借貸契約(來源:中華書局《中國曆代契約彙編》)。
簡式憑據類
指内容簡略的憑據文書,如清代《刑案彙覽》中“短券為約”指僅記錄核心條款的協議(來源:國家圖書館《中華古籍資源庫》)。
該詞現代多用于曆史文獻或特定領域研究,例如經濟史學者黃仁宇在《十六世紀明代中國之財政與稅收》中分析“短券”與民間信貸體系的關系(來源:三聯書店學術著作數據庫)。
關于“短券”的詞義解釋可分為以下兩類:
根據《周禮·地官·質人》的記載:
現代語境中可引申為:
建議結合具體語境判斷詞義,古籍文獻中多指古代交易憑證,現代經濟文本中可能指向金融票據。
班女椑柿邊落梐枑冰庫碧甃補氣草穢赤芾赤符沖天炮出景此者呆瓜啖蔗登興調足诋突東郭反手可得風鬣篙竿貫城觀隅反三海米鶴處雞群合懽河魚鶴跱淮南王灰布揮翰回谿郊蔔角吻齎物紀曉岚踞敖撂手利益均沾露酎賣給冥供磨軋幕梁木神南戶窺郎怒恚前官謙明青鳥使人滿為患認養三臡八菹聖勳讨亂聞望無胫而來象賢嘯俦