梵语的音译。意译为寂静处或空闲处。原为比丘洁身修行之处，后亦用以称一般佛寺。 宋 王安石 《草堂怀古》诗：“ 周顒 宅入阿兰若， 娄约 身归窣堵波。” 明 李贽 《初往招隐堂堂在谢公墩下》诗之二：“尽日阿兰若，吾生事若何！” 清 郝懿行 《证俗文·梵语》：“梵言阿兰若， 汉 言精舍也。译曰无諍也，或曰空静处也。” 明 王世贞 《游匡庐不能从南康道入取瀑布石梁之胜志叹》诗：“阿兰地寂寂，篮笋天茫茫。”
"阿兰若"是一个源自佛教梵语的汉语音译词，在汉语词典及佛学典籍中有明确释义，主要指远离喧嚣、适合修行的寂静处所。其核心含义可概括为以下三点：
权威来源参考：
该释义综合参考了传统权威汉语辞书及佛学辞典的记载，主要依据包括：
这些典籍均确认"阿兰若"的核心内涵在于其"寂静" 与"适于修行" 的特质，是佛教出家制度中重要的修行空间概念。
“阿兰若”是梵语“Aranya”的音译，其含义和用法主要与佛教文化相关，具体解释如下：
原意与引申
原指远离村落、适合修行的寂静处，如森林、旷野等自然清净之地。后逐渐演变为佛教寺院的代称，成为僧人修行和讲经的场所。
发音与结构
“若”在此词中读作“rě”（惹），而非“ruò”。梵语音译的变体还包括“阿兰那”“阿练若”等。
修行场所的象征
阿兰若强调“无诤”“空静”，是僧人远离尘嚣、专注禅定的理想环境。据佛典记载，修行者在此可获得十种功德，如远离纷扰、成就禅定等。
与寺院的关联
汉化后，“阿兰若”常指代佛寺，如古诗中“周顒宅入阿兰若”（王安石诗）即用此意。现代仍有寺庙以“兰若”命名，如山西太原的兰若寺。
部分资料（如）提到“阿兰若”形容容貌美丽，但此说法未见于权威佛学文献，可能是现代语境下的引申或误用，需谨慎参考。
“阿兰若”的核心意义始终围绕佛教修行环境，体现对清净与禅定的追求。若需进一步了解，可查阅《根本萨婆多部律摄》等佛典，或参考汉典、百度百科等来源。
傍依版尹不倒口逋责巉巉惩贬吃诟蹙痕锉刀大小学士吊拷敌不可假楯槛多私恶例放绝鵩舍公厘孤踝寒笛澒溶昏冒贾民简讼简写甲衣棘丛镜心积射士久格举人恐防矿穴劣丈令似陆畜露陌轮桷墨池记蛲蛔年报酿辞平涧窃尝润湿散福三簧锁山崩地陷石鼓失中收音机覗察隼击桃花人面土壤学窝穣雾塞衔竿详决县尊