薄紗的意思、薄紗的詳細解釋

薄紗的解釋

[peekaboo] 菲薄的紗制品或透明織物

披上薄紗的睡衣

詞語分解

• 薄的解釋 薄 á 厚度小的：薄片。薄餅。 冷淡，不熱情：薄待。 味道淡：薄酒。 土地不肥沃：薄田。 肥濃厚深 薄 ó 義同（一），用于合成詞或成語，如“厚薄”，“淺薄”，“尖嘴薄舌”等。 輕微，少：薄禮。薄産
• 紗的解釋 紗 （紗） ā 用棉花或麻等紡成的細縷，用它可以撚成線或織成布：棉紗。紡紗。 經緯線稀疏或有小孔的織品：羽紗。窗紗。紗布。紗帽（古代文官戴的一種帽子，後作官職的代稱。亦稱“烏紗帽”）。 像紗布的：鐵紗

專業解析

薄紗是漢語中一個結構清晰的複合名詞，由形容詞“薄”與名詞“紗”組合而成，其核心含義指輕薄透亮的絲織物或類似質地的紡織品。以下從詞典釋義角度詳細解析：

一、詞義解析

1. 本義

   指經緯密度稀疏、質地輕軟且具有透明或半透明特性的織物。

   據《現代漢語詞典》（第七版）定義：“薄紗”指“非常薄的紗”。

   《漢語大詞典》進一步說明：“輕而薄的細紗”，強調其“薄”與“透”的物理屬性。

2. 構詞邏輯

   • 薄：形容詞，表示厚度小、密度低（與“厚”相對），引申為“輕微”“淡弱”。
   • 紗：名詞，原指用棉、麻等紡成的細縷，後泛指經緯稀疏的織物。

     二者組合後，詞義聚焦于織物的輕薄特性。

二、材質與用途

1. 常見材質

   傳統以蠶絲、棉麻為主，現代亦包含化纖（如尼龍、滌綸）。其共性是通過低密度織法實現通透感。

   《辭海》提及：“薄紗類織物包括喬其紗、雪紡等，多用于夏季服裝或裝飾。”

2. 應用場景

   • 服飾：婚紗、禮服罩衫、圍巾等，利用輕盈質感營造飄逸美感。
   • 裝飾：窗簾、燈罩、舞台布景，兼顧透光性與朦胧視覺效果。
   • 工藝：刺繡底襯、花卉包裝，發揮其柔韌支撐作用。

三、特點與衍生義

1. 核心特征

   • 物理性：單位面積重量輕（通常＜40g/m²），透光率達50%以上。
   • 視覺性：呈現朦胧透視效果，常見于文學比喻（如“薄紗般的晨霧”）。

2. 文化引申

   在文學語境中，“薄紗”常象征若隱若現的遮蔽感，如：“真相隔着一層薄紗”喻指事物未被完全揭露的狀态。

權威來源參考：

• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
• 夏征農, 陳至立主編. 《辭海》（第七版）. 上海辭書出版社.

網絡擴展解釋

根據權威詞典和百科資料，“薄紗”一詞的詳細解釋如下：

一、基本含義

1. 定義
   指菲薄的紗制品或透明織物，具有輕、薄、透的特點。拼音為báo shā。

2. 用途與實例
   常用于制作紗巾、睡衣等衣物，例如印度紗麗由多層薄紗疊加，中國古代服飾也常用薄紗體現飄逸感。在文學中常比喻薄霧、細雨等朦胧意象，如“月光如薄紗籠罩大地”。

3. 外文對應詞
   英語中可譯為chiffon、gauze、tulle等，具體語境下使用不同詞彙（如voile指巴裡紗）。

二、網絡延伸含義
近年來衍生出諧音梗“暴殺”（bào shā），表示“完全碾壓對手”。但該用法屬于非正式網絡流行語，需結合語境理解。

注：以上内容綜合了《漢典》、搜狗百科等權威來源。若需進一步了解曆史服飾中的薄紗應用或具體英文翻譯差異，可查閱相關專業文獻。

别人正在浏覽...

百塔寺頒曆辦納避人耳目長伯長惡靡悛初名毳布锉子贉卷第二把手頂燈都梁封面杆棒告成光燦燦鍋底錢還生豪強紅燈綠酒漶滅轘曲金貨九回腸斷駒犢老年尊蠟圓樂樂呵呵量力度德靈後龍準樓護蘆哨旅泊沒空兒門床馬道内任胮脹偏栖嗛志騎獵青崦親上做親穹闾七松家曲備趨辟軟善舍離說化私眷髫初鐵騎兒土地規劃問閲倭瓜羨盈校長邪蘇