薄纱的意思、薄纱的详细解释

薄纱的解释

[peekaboo] 菲薄的纱制品或透明织物

披上薄纱的睡衣

词语分解

• 薄的解释 薄 á 厚度小的：薄片。薄饼。 冷淡，不热情：薄待。 味道淡：薄酒。 土地不肥沃：薄田。 肥浓厚深 薄 ó 义同（一），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。 轻微，少：薄礼。薄产
• 纱的解释 纱 （紗） ā 用棉花或麻等纺成的细缕，用它可以捻成线或织成布：棉纱。纺纱。 经纬线稀疏或有小孔的织品：羽纱。窗纱。纱布。纱帽（古代文官戴的一种帽子，后作官职的代称。亦称“乌纱帽”）。 像纱布的：铁纱

专业解析

薄纱是汉语中一个结构清晰的复合名词，由形容词“薄”与名词“纱”组合而成，其核心含义指轻薄透亮的丝织物或类似质地的纺织品。以下从词典释义角度详细解析：

一、词义解析

1. 本义

   指经纬密度稀疏、质地轻软且具有透明或半透明特性的织物。

   据《现代汉语词典》（第七版）定义：“薄纱”指“非常薄的纱”。

   《汉语大词典》进一步说明：“轻而薄的细纱”，强调其“薄”与“透”的物理属性。

2. 构词逻辑

   • 薄：形容词，表示厚度小、密度低（与“厚”相对），引申为“轻微”“淡弱”。
   • 纱：名词，原指用棉、麻等纺成的细缕，后泛指经纬稀疏的织物。

     二者组合后，词义聚焦于织物的轻薄特性。

二、材质与用途

1. 常见材质

   传统以蚕丝、棉麻为主，现代亦包含化纤（如尼龙、涤纶）。其共性是通过低密度织法实现通透感。

   《辞海》提及：“薄纱类织物包括乔其纱、雪纺等，多用于夏季服装或装饰。”

2. 应用场景

   • 服饰：婚纱、礼服罩衫、围巾等，利用轻盈质感营造飘逸美感。
   • 装饰：窗帘、灯罩、舞台布景，兼顾透光性与朦胧视觉效果。
   • 工艺：刺绣底衬、花卉包装，发挥其柔韧支撑作用。

三、特点与衍生义

1. 核心特征

   • 物理性：单位面积重量轻（通常＜40g/m²），透光率达50%以上。
   • 视觉性：呈现朦胧透视效果，常见于文学比喻（如“薄纱般的晨雾”）。

2. 文化引申

   在文学语境中，“薄纱”常象征若隐若现的遮蔽感，如：“真相隔着一层薄纱”喻指事物未被完全揭露的状态。

权威来源参考：

• 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
• 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
• 夏征农, 陈至立主编. 《辞海》（第七版）. 上海辞书出版社.

网络扩展解释

根据权威词典和百科资料，“薄纱”一词的详细解释如下：

一、基本含义

1. 定义
   指菲薄的纱制品或透明织物，具有轻、薄、透的特点。拼音为báo shā。

2. 用途与实例
   常用于制作纱巾、睡衣等衣物，例如印度纱丽由多层薄纱叠加，中国古代服饰也常用薄纱体现飘逸感。在文学中常比喻薄雾、细雨等朦胧意象，如“月光如薄纱笼罩大地”。

3. 外文对应词
   英语中可译为chiffon、gauze、tulle等，具体语境下使用不同词汇（如voile指巴里纱）。

二、网络延伸含义
近年来衍生出谐音梗“暴杀”（bào shā），表示“完全碾压对手”。但该用法属于非正式网络流行语，需结合语境理解。

注：以上内容综合了《汉典》、搜狗百科等权威来源。若需进一步了解历史服饰中的薄纱应用或具体英文翻译差异，可查阅相关专业文献。

别人正在浏览...

暗主谤诵拔选北寒带边角弁勇比部不等号漕粟差强人意称早雠姤次鳞丛缪单吊丹红都讲生贩鬻丰碣凤节分理处府公高闲庚泥公侯谷仙豪乱结连进出口商品检验金荷进退消长檑木奁赠留攒龙蕊簪麻捶髦尾扪搎庙堂明扬侧陋闹装花逆辞平阳酒茜金青玉盘穷门入贺塞卢斯野生动物保护区胜过生伦勝事剩余産品霜鳞梯山土方工程推辞途中无人霞际谐文