月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

更做的意思、更做的詳細解釋

關鍵字:

更做的解釋

亦作“ 更做道 ”。亦作“ 更做到 ”。亦作“ 更則道 ”。縱使;即使。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:“解元聽分辯,你更做摟慌,敢不開眼?” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五:“姐姐便不可憐見不肖,更做於人情分薄,思量俺日前恩非小,今夕是他不錯。” 元 白樸 《牆頭馬上》第三折:“更做道向人處無過背説,是和非,須辯别。” 元 無名氏 《雲窗夢》第三折:“别離人更做到心腸硬,怎禁蒼梧落葉凋金井,銀燭秋光冷畫屏?” 元 石德玉 《秋胡戲妻》第二折:“更則道你莊6*家每葫蘆提沒見識,我既為了 張郎 婦,又着我做 李郎 妻,那裡取這般道理。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:更做漢語 快速查詢。

專業解析

“更做”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已不常用,其含義需結合具體語境理解。根據權威漢語工具書及古籍用例,其核心含義可歸納為以下兩點:

1. 動詞性用法:重新做;改做

2. 副詞性用法:反而;卻(表轉折)

“更做”在古漢語中主要有兩種含義:一是作為動詞性短語,表示“重新做”或“改做”;二是作為副詞性短語(常與“道”連用為“更做道”),表示轉折,意為“反而”、“卻”。其具體含義需根據上下文語境準确判斷。該詞體現了古漢語詞彙的靈活性和語境依賴性。

網絡擴展解釋

“更做”是古代漢語中的連詞,主要用于表達讓步假設關系,相當于現代漢語的“即使”“縱使”。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義與詞性
    該詞由“更”(gēng/gèng)和“做”組合而成,讀作gēng zuò(部分文獻标注為gèng zuò),屬于連詞類。其核心含義為假設性讓步,表示“即使某種情況發生,結果也不會改變”。

  2. 用法與語境
    常見于宋元時期的戲曲、話本中,如《董西廂》中例句:“姐姐便不可憐見不肖,更做于人情分薄。” 此處“更做”引出假設條件,強調即使對方态度冷淡,事實依然成立。

  3. 相關變體形式
    該詞在古籍中有多種變體,包括“更做道”“更做到”“更則道”等,如元代白樸《牆頭馬上》第三折:“更做道向人處無過背說,是和非,須辯别。” 不同變體語義一緻,均表讓步。

  4. 與現代用法的區别
    現代漢語中已極少使用“更做”,其功能被“即使”“就算”等替代。需注意“更”單獨使用時讀音和含義不同(如gēng表“更改”,gèng表“更加”),但“更做”作為固定搭配需整體理解。

參考來源:可通過《董西廂諸宮調》《牆頭馬上》等元雜劇原文,或查閱《漢語大詞典》進一步考證具體用例。

别人正在浏覽...

拔度白絮絆惹報請保識不德不加思索餔糟歠漓儲具春賬墊球刁刺鄂然法燈風淚眼富藏改醮公闱瓜疇喝拳讙沸黃柳胡咯咯唿喇虎文翦字茭草假肢汲汲搖搖驚心怵目錦軒絶等決命局力寬勉良将埋輪破柱明查暗訪男畿膩穢配料起禍窮恚任所色釉山岫石館食料停年格橦布塗夫頽節土龍沐猴濰坊市五秉兀誰詳核小房子銷取小巫見大巫