
猶言小公館。 瞿秋白 《亂彈·英雄的言語》:“說着這種話去當紳商大人的小老婆,或者住‘小房子’倒很時髦的。”參見“ 小公館 ”。
"小房子"的漢語詞典釋義詳解
"小房子"是一個由形容詞"小"與名詞"房子"組合而成的偏正式複合名詞,在現代漢語中具有明确且豐富的含義。以下從權威詞典角度進行分層解析:
"小"
表示體積、面積、規模、容量、數量、程度、力量、強度、年齡、排行等方面不及一般或不及比較對象。與"大"相對(《現代漢語詞典》第7版)。
"房子"
指有牆、頂、門、窗,供人居住或做其他用途的建築物(《現代漢語規範詞典》第3版)。
基本義:
指物理空間狹小、建築面積有限的房屋建築。其"小"的特征可體現為:
引申義:
在文學作品中常象征簡樸生活、童年記憶或精神歸宿(例:魯迅《故鄉》中"故鄉的老屋")。
部分地區(如吳語區)特指廁所,屬委婉語(《漢語方言大詞典》)。
指代玩具屋、積木搭建的微型房屋模型。
"他在後院搭了個小房子存放農具。"
——《現代漢語詞典》例證(商務印書館)
"蒲公英的種子帶着白絨毛,像小房子似的飄向遠方。"
—— 葉聖陶《稻草人》(比喻修辭範例)
中國傳統建築中,"小房子"常體現為:
參考資料
(注:以上工具書可通過中國國家圖書館數字平台或各大高校圖書館查閱原文)
“小房子”一詞在漢語中有以下主要含義及用法,綜合多個權威來源整理如下:
字面含義
指面積較小的住宅或居所,常用于描述物理空間狹小的房屋。
方言/社會隱語
特指男女姘居時秘密租賃的住所,帶有“小公館”的隱喻色彩,常見于近代文學和社會語境中。例如瞿秋白在《亂彈·英雄的言語》中提到:“住‘小房子’倒很時髦的”,暗指非正式婚姻關系的同居場所。
“小房子”一詞需結合語境理解:
陂蕩北監敝躧鄙旨駁雜璨爛草莽英雄柴池躔次嚫施怆慌刺配打草驚蛇東沖西撞二雅放虎自衞鳳凰窗梗迹蓬飄詭故後序環靶狐步舞繪染降喻交交牙牙喈喈緊關裡柩辂寇賊鑛油論請末僚木鐘木子内令鳥使女角陪京配子強虜顉頤遒烈器象三山客上情深心師公戲誓儉草失箸鼠毫筆天黥填溢瓦珑韋曲微陰顯沒弦外遺音下乘晞堁