月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

更做的意思、更做的详细解释

关键字:

更做的解释

亦作“ 更做道 ”。亦作“ 更做到 ”。亦作“ 更则道 ”。纵使;即使。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四:“解元听分辩,你更做搂慌,敢不开眼?” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“姐姐便不可怜见不肖,更做於人情分薄,思量俺日前恩非小,今夕是他不错。” 元 白朴 《墙头马上》第三折:“更做道向人处无过背説,是和非,须辩别。” 元 无名氏 《云窗梦》第三折:“别离人更做到心肠硬,怎禁苍梧落叶凋金井,银烛秋光冷画屏?” 元 石德玉 《秋胡戏妻》第二折:“更则道你庄6*家每葫芦提没见识,我既为了 张郎 妇,又着我做 李郎 妻,那里取这般道理。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:更做汉语 快速查询。

专业解析

“更做”是一个古汉语词汇,在现代汉语中已不常用,其含义需结合具体语境理解。根据权威汉语工具书及古籍用例,其核心含义可归纳为以下两点:

1. 动词性用法:重新做;改做

2. 副词性用法:反而;却(表转折)

“更做”在古汉语中主要有两种含义:一是作为动词性短语,表示“重新做”或“改做”;二是作为副词性短语(常与“道”连用为“更做道”),表示转折,意为“反而”、“却”。其具体含义需根据上下文语境准确判断。该词体现了古汉语词汇的灵活性和语境依赖性。

网络扩展解释

“更做”是古代汉语中的连词,主要用于表达让步假设关系,相当于现代汉语的“即使”“纵使”。以下是详细解释:

  1. 基本含义与词性
    该词由“更”(gēng/gèng)和“做”组合而成,读作gēng zuò(部分文献标注为gèng zuò),属于连词类。其核心含义为假设性让步,表示“即使某种情况发生,结果也不会改变”。

  2. 用法与语境
    常见于宋元时期的戏曲、话本中,如《董西厢》中例句:“姐姐便不可怜见不肖,更做于人情分薄。” 此处“更做”引出假设条件,强调即使对方态度冷淡,事实依然成立。

  3. 相关变体形式
    该词在古籍中有多种变体,包括“更做道”“更做到”“更则道”等,如元代白朴《墙头马上》第三折:“更做道向人处无过背说,是和非,须辩别。” 不同变体语义一致,均表让步。

  4. 与现代用法的区别
    现代汉语中已极少使用“更做”,其功能被“即使”“就算”等替代。需注意“更”单独使用时读音和含义不同(如gēng表“更改”,gèng表“更加”),但“更做”作为固定搭配需整体理解。

参考来源:可通过《董西厢诸宫调》《墙头马上》等元杂剧原文,或查阅《汉语大词典》进一步考证具体用例。

别人正在浏览...

白衣公卿饱和蒸气压博邪藏识察惠驰捕触挂吹风胡哨觕义大题小做奠酒番藷悱悱凤翼冯至俯从俯擗伏牺赅简跟腱烘霁鄠杜挥犀奸竖精益求精静语寄奴浪人剑里首流杯柳黛拢捻偻背旅燕妙颜溟岛鸟笼凝集蟠曲陪尾强种清迈秦皇让叙山阴兴省疾沈虑慎守水蒸气书圃蜀士属相酸豏铁路通书颓放违质襄野骁暴夏畦