
(1) [quiet]∶不聲不響的
别看他平時蔫不唧兒,打起仗來可像個小老虎
(2) [droopy]∶萎靡不振的,傾向于萎靡不振的
他老那麼蔫不唧兒的
“蔫不唧兒”是一個漢語口語詞彙,常見于北方方言,主要用于描述人或事物的狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《北京方言詞典》的釋義,該詞可拆解為以下兩層含義:
形容人沉默寡言或情緒低落
指人因身體不適、情緒不佳等原因顯得無精打采、不愛說話。例如:“這孩子一整天蔫不唧兒的,怕是生病了。”(引自《北京土語辭典》)。此用法多含關切或擔憂的語境,常見于日常對話中描述他人狀态。
描述事物悄然發生或進行
在部分方言中,也可形容事情在不易察覺的情況下發生,例如:“雨蔫不唧兒下了半宿,院子裡積了水。”(引自《北方方言用例解析》)。此處強調動作的隱蔽性和持續性。
該詞的構詞特點具有口語化色彩,“蔫”本指植物失水萎縮,引申為精神不振;“不唧兒”為後綴,加強狀态描述的生動性。發音時通常兒化,讀作“niān·bu jiēr”。在語言使用中需注意語境,避免與貶義詞混淆。
“蔫不唧兒”是一個北方方言詞彙,主要用于形容人的狀态或性格,具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋:
如需查看更多例句或方言用法,可參考漢典、滬江詞典等來源。
安邦治國白裳榜死稱觞舉壽蟲吃牙喘喘從學大從大較斷方耳斡附圖廣土桂影貴壯賤弱害羣之馬赫赫槐葉冷淘潢紙會茶會談翬衣匠郢嘉實譤蔽階合楷木薊門精绮幾于了賬流行語亂行膂力面目一新靡響南服難說内省不疚槃槃國炮煨配嫁籤牌欽敬奇水人地柔白蝕敗衰歇吮疽舐痔笇量探求填紅通榜帷帳無官下焦仙客小惡谿舂