
猶福利。 漢 焦贛 《易林·比之噬嗑》:“ 蒼梧鬱林 ,道易利通,元龜象齒,寳貝南金,為吾福功。”
從漢語詞典學角度考察,“福功”并非現代漢語常用詞彙,也未作為獨立詞條被權威辭書收錄。其含義需拆解為“福”與“功”二字的本義進行溯源分析,并結合古文獻用例推斷:
一、單字釋義
福(fú)
《說文解字》釋為“祐也”,指神靈賜予的護佑與吉祥㈠。現代《漢語大詞典》引申為“幸福;福氣”,涵蓋富貴壽考等人生順遂狀态㈡。甲骨文“福”象雙手捧酒獻祭于神主之形,印證其本義與祭祀祈福相關㈢。
來源:㈠《說文解字注》中華書局影印本;㈡《漢語大詞典》第7冊第1104頁;㈢《甲骨文字典》徐中舒主編
功(gōng)
《爾雅·釋诂》訓“成也”,《說文解字》釋“以勞定國也”,強調通過勞績達成事業㈣。核心義項包括“功勞”“成效”“技術修養”(如唱功)等㈤。
來源:㈣《說文解字》中華書局;㈤《現代漢語詞典》第7版第451頁
二、複合詞“福功”的語義推演
古文獻中“福功”偶見連用,需依語境解讀:
來源:㈥《禮記正義》上海古籍出版社;㈦《法苑珠林校注》中華書局;㈧《閩南方言大詞典》福建人民出版社
三、學術結論
“福功”屬曆史語境中的非固定詞組,其核心語義可概括為:
注:因權威辭書未立目,釋義依據古注及用例歸納。建議使用者依具體語境選擇“福德”“福報”“功業”等現代常用詞替代。
“福功”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解析:
“福功”意為福利,指能帶來福澤或利益的事物。該詞由“福”(幸福、福氣)與“功”(成效、功績)組合而成,強調通過某種行為或事物獲得的實際益處。
最早見于漢代焦贛的《易林·比之噬嗑》:
“蒼梧鬱林,道易利通,元龜象齒,寳貝南金,為吾福功。”
此處描述通過貿易獲取珍寶(如龜甲、象牙、黃金等)帶來的福利。
建議在古籍閱讀或學術研究中遇到此詞時,優先參考《漢語大詞典》或權威文獻注解。
榜頭拔俗邊酋比俗補台瞋蛙儲書代贖當處犢鼻頓愚恩重丘山二虢貳話甘結赓揚股份公司詭競寒雅合題回光鏡駕浪記結浄理襟契疾言厲氣積作開征榼榼可怕空位枯形灰心颣節梁邸兩輪林池滿座風生夢景髯主簿擾雜宂懦茹古涵今深溪深秀蜀國弦司馬樹素志天真梯磴鐵屋題破舃凫馱毧哇淫圍牆問知相友縣考消藏鲑珍