
(1) [nature;*******]∶指不受禮俗拘束的品性
(2) [innocent;naive;artless]∶引申為單純、樸實、幼稚;頭腦簡單
不要太天真,以緻相信這些政客的每件事
天真的女孩
天真似五歲的小孩
(1).《莊子·漁父》:“禮者,世俗之所為也;真者,所以受於天也,自然不可易也。故聖人法天貴真,不拘於俗。”後因以“天真”指不受禮俗拘束的品性。《晉書·阮籍嵇康等傳論》:“餐和履順,以保天真。” 唐 王維 《偶然作》詩之四:“ 陶潛 任天真,其性頗躭酒。” 宋 範仲淹 《依韻答提刑張太傅嘗新醖》:“大言出物表,本性還天真。” 清 陳夢雷 《李葆甫傳》:“夫栖遲泉石,樂其天真,較世之執圭膺組而俯仰趦趄者,必有能辨之,又奚俟予言。”
(2).引申為單純、樸實、幼稚。《兒女英雄傳》第九回:“一則是這位姑娘生性豪爽,一片天真,從不會學那小家女子,遮遮掩掩,扭扭揑揑。” 續範亭 《休養不到一年身體大進喜賦》:“人人無虛僞,個個盡天真。” 瞿秋白 《<魯迅雜感選集>序言》:“現在看來,這種小市民的虛榮心,這種‘剝削别人的自尊心’的态度,實在天真得可笑。”
(3).謂事物的天然性質或本來面目。 南唐 馮延巳 《憶江南》詞之一:“玉人貪睡墜釵雲,粉消妝薄見天真。” 宋 楊萬裡 《寒食雨中同舍約遊天竺得十六絕句呈陸務觀》之十五:“萬頃湖光一片春,何須割破損天真。” 清 李漁 《閑情偶寄·飲馔·肉食》:“更有制魚良法,能使鮮肥迸出,不失天真。”
(4).天神,天仙。 南朝 梁 陶弘景 《周氏冥通記》卷一:“得補吾洞中之職,面對天真,遊行聖府,自計天下無勝此處。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·幽媾》:“敢人世上似這天真多則假,險些兒誤丹青風影落燈花。”
(5).特指道教神仙 天真皇人 。《隋書·經籍志四》:“所度皆諸天仙上品,有 太上老君 、 太上丈人 、 天真皇人 …… 天尊 之開劫也,乃命 天真皇人 ,改囀天音而辯析之。自 天真 以下,至于諸仙,展轉節級,以次相授。”
(6).指帝王的容顔。 唐 李德裕 《仁聖文武至神大孝皇帝真容贊》:“爰命彩繪,載模天真。”
(7).謂兩眉之角。 明 陳繼儒 《太平清話》卷一:“ 紫薇夫人 誥:仰和天真,俯按山源。天真是兩眉之角。山源是鼻下人中也。”
(8).古代醫家謂人得以維持生命的真氣、元氣。《醫宗金鑒·訂正傷寒論注·辨少陰病脈證并治全篇》引 羅天益 曰:“人參秉中和正氣,甘溫大補,能接天真,挽回性命,升其垂絶之生氣。”
"天真"的漢語詞典釋義與内涵解析
在漢語中,"天真"一詞承載着豐富的文化意蘊,其核心含義可從權威詞典及語言實踐中歸納如下:
心地單純,性情直率
指人不經世俗沾染,保持本真的性格狀态。如《現代漢語詞典》(第7版)釋義為:"心地單純,性情直率;沒有做作和虛僞"(商務印書館,2016年,第1289頁)。這種特質常見于孩童,如"天真爛漫的笑容"。
思想簡單,缺乏經驗
引申為因閱曆不足而産生的輕信或幼稚。《漢語大詞典》指出其含"頭腦簡單,易被假象迷惑"之義(上海辭書出版社,1994年,第2卷 第1367頁),如"這種想法太過天真"。
褒義層面
與"純真""赤子之心"關聯,象征未被世俗功利扭曲的生命狀态。王國維《人間詞話》贊李煜詞"天真之詞",即肯定其自然流露的情感。
貶義層面
在現實語境中可能暗含"不谙世事""缺乏判斷力"的批評,如《紅樓夢》中黛玉評寶玉"你太天真了"。
在道家思想中,"天真"貼近"返璞歸真"的哲學理想。《莊子·漁父》雲:"真者,所以受于天也,自然不可易也",強調天然本性之珍貴。藝術領域則常用以形容拙樸自然的創作風格,如齊白石畫作被稱"天真爛漫"。
權威參考來源
注:本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書,結合經典文學與哲學文本用例,确保釋義的學術性與文化準确性。來源标注采用紙質文獻标準格式,網絡來源僅限可公開驗證的學術平台。
“天真”是一個漢語詞彙,具有多重含義,需結合語境理解其具體指向。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
本義
原指不受世俗禮法拘束的自然品性,強調思想純粹、未被污染的狀态。這一概念最早可追溯至《莊子·漁父》中的“法天貴真,不拘于俗”,認為“真”是自然賦予的本質。
引申義
積極意義
強調對世界保持好奇與善意,如兒童般未經世俗雕琢的狀态,或指曆經風雨後仍保留的純粹品性。
消極意義
用于批評缺乏現實認知或判斷力不足,如“天真的想象”常暗示不切實際。
在文學或日常表達中,需結合上下文判斷其情感傾向。例如:
(如需進一步了解詞源或例句,可參考《莊子·漁父》及權威詞典。)
保界餅定參軍澄虛熾燎村妻等身書電沫訂偶遁路返觀内視梗棘關山飛渡痕釁黃金儲備皇親國戚绛服薦酹檢漏角心激亢擊扣急穣穣可憐見虧盈琅花裂絶流伍陋宇淪雜爐峤芒羊毛厘彌縫其阙南障山嫩晴泥飲偶俪蘋藻千金堰屈盧穰歲茸阘速達讨本湍濑碗内拿蒸餅磑碾歍歑汙毀霞峯鄉場香格裡拉顯功閑唠纖足曉靈西疇西帝協力