
(1).倒置酒杯。形容尽饮。 南朝 宋 鲍照 《三日》诗:“解衿欣景预,临流竞覆杯。”
(2).倒置酒杯。表示戒酒。 宋 钱惟演 《金坡遗事·御笔戒酒》:“ 苏易简 嗜酒。御笔戒之云:‘卿若覆杯,朕有何虑!’ 易简 承詔断酒,已不復饮。”
(3).倒置酒杯。比喻事极易办成。 明 沉鲸 《双珠记·协谋诬讼》:“吾刀笔山可頽,倾人家命如覆杯。”
覆杯是汉语中一个具有丰富文化内涵的词汇,其核心含义可从字源、古籍用例及引申义三个层面解析:
覆意为“翻转、倾倒”,杯指“盛酒或饮料的器皿”。组合后字面指将酒杯倒扣的动作,常见于古代宴饮场景,表示饮尽杯中酒或停止饮酒的行为。
此义源于古代饮酒礼仪,《礼记·乐记》有“执爵而酳,执觯而酢”的记载,虽未直接使用“覆杯”,但“酢”(回敬酒)的仪式隐含了酒杯使用的规范性。
《史记·淮南衡山列传》载淮南王刘安“为鲁哀公悼孔子,覆杯不饮”,以覆杯动作表达哀痛至深、无心饮酒的情绪,后引申为主动戒酒或克制欲望的象征。
唐代李白《襄阳歌》中“笑杀山公醉似泥,鸬鹚杓,鹦鹉杯,一日须倾三百杯”,虽未直用“覆杯”,但“倾杯”的狂放姿态与覆杯的意象相通,暗喻酣醉忘形的状态。
本文释义综合《汉语大词典》(上海辞书出版社)字条解析,并援引《礼记》《史记》等经典文献用例佐证,同时结合《全唐诗》及现代语用实例分析文化流变。古籍原文可查阅中华书局点校本,现代用法参考《现代汉语规范词典》。
“覆杯”是一个汉语词汇,具有多重含义,具体解释如下:
形容尽饮
指将酒杯倒置,表示酒已饮尽。此用法常见于古代诗文,如南朝宋鲍照《三日》诗:“解衿欣景预,临流竞覆杯。”
表示戒酒
通过倒置酒杯的动作象征停止饮酒。例如宋代钱惟演《金坡遗事》记载,宋真宗曾劝诫嗜酒的苏易简:“卿若覆杯,朕有何虑!”
比喻事极易办成
以倒杯的轻松动作比喻事情容易完成。明代沈鲸《双珠记》中写道:“倾人家命如覆杯。”
“覆杯”一词通过具体动作(倒置酒杯)衍生出多重抽象含义,需结合具体语境理解。其用法既体现古代饮酒文化,也包含对人事的隐喻,是汉语中典型的意象化表达。
哀兵必胜凹面镜败露冰兢跛躄仓怳仓英痴魔黜罢楚兰出头鸟祠厘摧败达尔文电掣星驰抵忌定帖发起分散复仇公筵锢习寒花晚节侯圻浑沦吞枣肩背相望缣纶嘉蔬伽他金沟谨卓救颠酒馆看活客满枯蔫狑狫龙沫虑化满腹经纶庙户木棍柠条谦恭下士倾杯乐认称芿荏任课诗佣试职泰山压卵坛社殄夷铁壁铜山汙邪下番乡亲里道獮田闲言泼语逍遥乐