
[Buddha] 佛教的创始人,姓乔答摩,名悉达多。佛陀简称为佛,其意为“觉悟者”。因此,佛陀变为对悉达多的称呼。佛陀生于释迦族,故又名释迦牟尼
(1).梵语Buddha的译音。或译为“浮屠”、“浮图”、“菩提”、“勃驮”等。简称曰“佛”。意为“觉”。佛教认为,凡能“自觉”、“觉他”、“觉行圆满”者皆可为“佛陀”。*********即以此作为对其教主 释迦牟尼 的尊称。《魏书·释老志》:“浮屠正号曰佛陀。佛陀与浮图声相近,皆西方言,其来转为二音,华言译之,则谓浄觉,言灭秽成明,道为圣悟。” 鲁迅 《准风月谈·黄6*祸》:“他还画了一幅图,是一个 罗马 装束的武士,在抵御着由东方西来的一个人,但那人并不是 孔子 ,倒是 佛陀 , 中国 人实在是空欢喜。”
(2). 阿弥陀佛 的省称。 唐 寒山 《诗》之七四:“背后噇鱼肉,人前念 佛陀 。”
(3).指佛门。 苏曼殊 《断鸿零雁记》第五章:“默默思量,只好出家皈命佛陀。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:佛陀汉语 快速查询。
佛陀(梵文:Buddha)是汉语对佛教创始人释迦牟尼的尊称,也是佛教核心概念“觉悟者”的意译。其释义可从汉语词典学角度分述如下:
音译词
“佛陀”是梵文“Buddha”的音译,最早见于东汉佛经译本。古汉语中“佛”字本无宗教含义,后专用于音译佛教术语,如《后汉书·西域传》记载“佛道神化,兴自身毒(印度)”。
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)
构词解析
“佛陀”为双音节联绵词,其中“佛”表核心音义,“陀”为音译补足音节。南北朝后逐渐简化为单字“佛”,如《魏书·释老志》称“浮屠正号曰佛陀”。
本义:觉悟者
指彻悟宇宙人生真相、解脱生死轮回的圣者。《佛学大辞典》释:“佛陀,译言觉者,或智者”,强调其“自觉、觉他、觉行圆满”三重觉悟境界。
来源:丁福保《佛学大辞典》(中华书局版)
特指释迦牟尼
汉语语境中常特指佛教创始人乔达摩·悉达多(释迦牟尼),如《景德传灯录》载:“佛陀生迦毗罗卫国,成道于菩提树下”。
引申义
大乘佛教中可泛指一切成就佛果者,如“十方三世诸佛”,体现佛性普具的思想。
与“浮屠”“浮图”的关系
早期译经亦作“浮屠”(如《汉纪》),唐代后“佛陀”成为标准译名。颜师古注《汉书》云:“浮屠,即佛陀也”。
日常用语转化
现代汉语中衍生出“佛系”等新词,形容淡泊豁达心态,但此义已脱离宗教本源。
汉语释义来源:
《汉语大词典》(商务印书馆)在线版链接
《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)
佛教定义来源:
丁福保《佛学大辞典》(中华书局)
《金刚经》(鸠摩罗什译本):“如来者,无所从来,亦无所去,故名如来。”
中华电子佛典协会《佛光大辞典》在线版
“佛陀”是佛教核心术语,其含义可从多个角度解释:
佛陀(梵文Buddha)意为“觉悟者”,音译也作浮屠、浮图等,指证悟宇宙真理、解脱一切烦恼的修行圆满者。狭义上专指佛教创始人释迦牟尼,他原名乔达摩·悉达多,是古印度迦毗罗卫国的释迦族人,生于公元前623年(传统纪年),因成就无上正觉而被称为“释迦牟尼”(意为释迦族的圣者)。
佛陀的觉悟包含三重境界:
梵文词根“budh”包含双重含义:
佛陀的教义构成佛教基础,四谛(苦、集、灭、道)等核心思想至今影响着全球数亿人。佛教徒通过修行佛法,旨在实现与佛陀同等的觉悟境界。
如需更深入的历史细节或教义分析,可参考佛教经典《阿含经》或现代佛学研究成果。
摆拉暴尸秕谷不顺气蚕丛鸟道陈古刺今挡护道地大音得样儿厎告纺绩騑騑肥田沃地封杀构难管井和正后脑祸根豁剌剌架造戒法接气嵇刘静观景明几神刊行刻覈抠门儿浪梗乱本卢梭慢媟茂范牧歌嫩緑曝芹倾惑情贤青箱传学气业惹人注目荣耻瑞麦善书不择纸笔身口伸冤理枉时雨水涝碎车虫俗骂天趣听天由命秃人外婆文星高照窸绰