
見“ 記掛 ”。
“記罣”是一個較為罕見的漢語複合詞,其核心含義指“因牽挂而難以忘懷”,多用于表達對人或事的深切惦念。根據《漢語大詞典》及佛學典籍分析,該詞由“記”與“罣”兩個語素構成:
詞義溯源
“記”本義為記錄、記憶,《說文解字》釋為“疏也”,引申為留存于心;而“罣”通“挂”,原指懸系、牽連,《康熙字典》載其“與挂同”,後受佛教用語“罣礙”(即煩惱牽挂)影響,衍生出“因執念産生心理負擔”的引申義。二者結合後,詞義偏向“因深刻記憶而産生的情感牽絆”。
語境應用
該詞多用于文學或宗教文本,例如清代白話小說中可見“心中記罣着未了之事”的表述,體現對未竟事務的焦慮;佛經注釋中則強調“須舍離記罣,方得清淨”,指向修心過程中需放下的執念。
近義辨析
與常見詞“記挂”相比,“記罣”更側重因過度在意導緻的心理負擔,如《漢語大詞典》指出其隱含“難以釋懷的負面情緒”,而“記挂”僅表中性關切。
“記罣”屬于帶有情感色彩的書面語詞,其使用需結合具體語境判斷褒貶傾向。
“記罣”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合解釋如下:
基本詞義
“記罣”是“記挂”的異體寫法,表示“挂念、牽挂”之意,常見于方言或古白話文中。例如《紅樓夢》第二十四回中曾使用該詞:“隻是身上不大好,倒時常記罣着要來瞧瞧,都不能來。”
字形與讀音
相關組詞與用法
常見搭配包括“罣礙”“罣念”“罣慮”等,多用于表達情感上的牽絆或憂慮,如“一心無罣礙”。方言中常用“記罣”提醒他人專注當下,如“好好學習,不要記罣家裡”。
現代使用建議
由于“罣”字已規範為“挂”,現代書面表達建議使用“記挂”,而“記罣”更多見于古典文獻或特定方言場景。
巴牋杯托草庵剗艾常可淡然處之悼痛東荒獨見法律繁碎蕃王逢場作趣風袂官帑桂淵黑幕荷懼渾蟲将器奸故積澱借位晶波驚湍謹秘九鑽空載廉約燎野靈景粝食路陌目為披缁牆皮遷惹七貴五侯嶔巇窮居企竦傷司少不的神貍事利獸罟水平斯纏驷黃簨虡汀渚通葉猬栗我山縣伯相吵巷說哮喘夏裝