
多馀的文字。 唐 劉知幾 《史通·叙事》:“《漢書·張蒼傳》雲:‘年老,口中無齒。’蓋於此一句之内去‘年’及‘口中’可矣。夫此六文成句,而三字妄加,此為煩字也。”
"煩"字在漢語中是一個多義詞,其含義豐富且使用廣泛。以下從權威漢語詞典角度,結合語義演變與用法,詳細解釋其核心義項:
焦躁;厭膩
指心情不甯或對重複事物感到厭倦。
例:心煩意亂|這些話我都聽煩了。
來源:據《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
查看來源(注:此為商務印書館官網詞典介紹頁)
攪擾;使厭煩
表示對他人的幹擾或增添麻煩。
例:麻煩您了|孩子總煩我講故事。
來源:《現代漢語規範詞典》(第3版),外語教學與研究出版社。
繁多而雜亂
形容事物瑣碎、冗餘的狀态。
例:煩瑣|要言不煩。
來源:《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社。
本義:頭痛發熱(《說文解字》)
從"火"部,原指身體燥熱不適,後引申為心理焦躁。
《說文·頁部》:"煩,熱頭痛也。"
來源:許慎《說文解字》,中華書局整理本。
引申:煩勞;托付(先秦兩漢)
表謙遜的請求,如"煩使者""煩爾侍從"。
《史記·滑稽列傳》:"煩大巫妪為入報河伯。"
來源:王力《古代漢語常用字字典》(第5版)。
語法提示:
作動詞時多帶賓語(如"煩人"),作形容詞可受程度副詞修飾(如"很煩")。
"煩"的語義演變體現從生理到心理的投射(頭痛→心躁),其"攪擾"義反映人際互動中的邊界意識,如"麻煩"一詞隱含對他人付出的歉意。
參考資料:
“煩”字的本義與引申含義可從字形、醫學、文化等角度綜合解析:
“煩”為會意字,由“火”和“頁”組成:
“煩”字反映了古人将生理感受與心理體驗結合的智慧,如對知識的渴望與情緒失控的關聯,以及中醫“身心合一”的整體觀。
“煩”從最初的頭痛發熱,擴展至情緒、事務、禮儀等多重含義,體現了漢字表意的豐富性與中醫文化的深刻影響。如需更詳細解析,可參考《說文解字》或中醫典籍。
白撰班叙襃姒邊方蔽匿播灑布襪青鞋陳蕃下榻沖斥蹙拶倒述倒賬東沖西突端正月朵樓耳伴放大炮汾曲服箱附餘格來龜腦過患過政還蕃黃沙碗虎諕惠臨狐裘堅忍不拔交梨火棗解甲歸田潔齋芰荷計力九妃九服集子逫律闿切靈辔麻苎溟鵬南邊拗戾憑衿愆亢千秋歲輕貨輕卒銳兵攘取沙時計時間性誰分順非而澤竦服鐵室體魄烏愛虓雄