服箱的意思、服箱的詳細解釋

服箱的解釋

負載車箱。猶駕車。《詩·小雅·大東》：“睆彼牽牛，不以服箱。” 孔 傳：“服，牝服也；箱，大車之箱也。” 陳奂 傳疏：“牝即牛。服者，負之假借字，大車重載，牛負之，故謂之牝服。” 漢 張衡 《思玄賦》：“斥 西施 而弗禦兮，覊要褭以服箱。” 宋 司馬光 《謝胡文學九齡惠水牛圖二卷》詩：“服箱走四方，竭力任重載。” 清 何琇 《樵香小記·牛馬》：“古者牛服箱而不耕。”

詞語分解

• 服的解釋 服 ú 衣裳：服裝。制服。 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 作，擔任：服務。服刑。服兵役。 順從：信服。佩服。降（俷 ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。
• 箱的解釋 箱 ā 收藏衣物的方形器具，通常是上面有蓋扣住：箱子。衣箱。書箱。藥箱。 像箱子的器具：冰箱。風箱。信箱。集裝箱。 同“廂”⑤。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：

專業解析

"服箱"是一個古漢語詞彙，其核心含義指牛負載車箱或拉車，具體指牛從事運輸勞作。該詞屬于書面語，現代漢語中已極少使用，但在古代文獻中可見其用例。以下從釋義、出處、構成三個方面進行詳細解釋：

一、基本釋義

服箱

• 字面義：指牛牽引或負載車箱（車廂）。
• 引申義：泛指牛從事拉車、運輸的勞役。
• 詞性：動詞性短語，常見于古代詩文描述。

二、經典文獻出處

《詩經·小雅·大東》

"睆彼牽牛，不以服箱。"

釋義：明亮的牽牛星（指天文中的牛宿），卻不能用來拉車箱。

注：此處以"服箱"喻指牛的實際勞作功能，反襯星宿虛有其名而無實用。

來源：《詩經》是中國最早的詩歌總集，此句為"服箱"一詞的最早書證（中華書局《詩經譯注》）。

三、單字解析與構詞邏輯

1. 服（fú）

   • 本義：《說文解字》釋為"用也"，引申為"擔負、承擔"。
   • 此處義：指負載、拉引（車箱）。

     例：《周易·系辭》"服牛乘馬"，即駕馭牛馬運輸。

2. 箱（xiāng）

   • 本義：車廂。《說文》："大車牝服也"，段玉裁注："箱即大車之輿。"
   • 此處義：特指古代牛車、馬車的載貨廂體。

構詞邏輯：

"服箱"為動賓結構，"服"表動作（負載），"箱"表對象（車廂），整體強調牛的運輸職能。

四、相關文化背景

古人以"服箱"代指牛的核心勞作能力，如宋代王安石《牛》詩雲："服箱走四方"，即描述牛拉車奔波之态。該詞亦反映古代農耕社會中牛作為重要運輸工具的地位（參考《中國古代農業科技史》）。

參考資料

周振甫. 《詩經譯注》. 中華書局, 2002.

許慎撰, 段玉裁注. 《說文解字注》. 上海古籍出版社, 1988.

王力. 《古漢語常用字字典》. 商務印書館, 2005.

網絡擴展解釋

“服箱”是一個古漢語詞彙，主要出現在古代文獻中，以下是詳細解釋：

一、詞源與字義

• 服：此處讀作fú，通“負”，意為“背負、負載”。該用法屬于假借義，常見于古代典籍。
• 箱：指古代大車的車廂，後泛指車箱。兩字組合後，字面含義為“負載車箱”，引申為“駕車”。

二、釋義

服箱指牛拉車的行為，即駕馭牛車。例如《詩經·小雅·大東》中“睆彼牽牛，不以服箱”，以牽牛星無法實際駕車為喻，表達徒有虛名的含義。

三、文獻例證

1. 漢代張衡《思玄賦》：“覊要褭以服箱”，描述駿馬駕車的情景。
2. 宋代司馬光詩句：“服箱走四方，竭力任重載”，強調牛車承載重物的功能。

四、現代用法

該詞現代已不常用，主要用于古籍研究或文學創作中，屬于生僻詞彙。如需進一步了解，可參考《詩經》注釋或古代漢語詞典。

别人正在浏覽...

寶銀奔水彼此彼此逼憚才人抄擊朝市人誠道陳平席齒牙餘慧搭設攧屑彫戈方丈室飜黃倒皂風檐嘎嘣脆格訓鼓鳍骨碎補海棗畫棟雕梁忽哨講經老媽媽論兒老天聯翻列公靈明洛陽苑貿遷沒官牡鞠囊家鬧鬨女妹乾辣辣硗垤清幫輕羁輕金屬畎田屈理弱甲儒裝三處合三輪沈骸蛇醫母十四行詩豎義籉簦泰武天清通窮文價毋乃無色巷職蝦夷