返櫂的意思、返櫂的詳細解釋

返櫂的解釋

見“ 返棹 ”。

返的解釋返 ǎ 回，歸：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬後，由黃轉綠并恢複生長）。返銷。返修。返還（俷）。流連忘返。往筆畫數：；部首：辶；筆順編號：
櫂的解釋櫂 à 同“棹”。筆畫數：；部首：木；筆順編號：

返櫂（fǎn zhào）是漢語中的書面用語，其核心含義指“劃船返航”，亦可引申為歸返、歸隱之意。該詞由“返”（返回）與“櫂”（同“棹”，船槳）組合而成，本義為劃動船槳使船隻折返，後衍生出回歸原處或放棄行程的抽象含義。

從詞彙構成分析，“返”在《說文解字》中釋為“還也”，強調空間或行為上的折回動作；“櫂”在《廣韻》中注為“楫也”，特指行船工具。二字組合最早見于唐代詩文，如王勃《滕王閣序》“漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱”句的意境中，暗含返櫂歸家的生活場景。

在文學作品中，返櫂常被賦予象征意義。例如清代納蘭性德《渌水亭雜識》載：“忽聞江上弄哀筝，苦含情，遣誰聽？煙斂雲收，依約是湘靈。欲待曲終尋問取，人不見，數峰青。”此處的“欲待曲終”即暗含返櫂尋訪未果的怅惘心境。該用法體現了漢語詞彙通過具象動作表達抽象情感的修辭特征。

現代漢語中，“返櫂”多用于文學創作或曆史文獻解讀，如中華書局《全唐詩》注本中，對白居易《琵琶行》“去來江口守空船”句的解析，便援引返櫂意象诠釋人物漂泊狀态。該詞在現代口語中雖已鮮見，但仍作為研究古代交通方式與文人隱逸思想的重要語料。

“返櫂”一詞可能存在書寫或理解上的偏差。以下為兩種可能的解釋方向：

提到，“返斾”是古代漢語詞彙，指農閑時收藏農具準備過冬，象征農業生産周期的結束。其核心含義包含：

“櫂”為“棹”（zhào）的異體字，指船槳，故“返櫂”可理解為：

注意：由于當前僅有一個低權威性來源，若需更精準考據，建議結合《漢語大詞典》或專業古籍語料庫驗證。若為學術研究，請優先确認原始文獻中的詞形與語境。