填平的意思、填平的詳細解釋

填平的解釋

[fill and level up] 在表面不平的地方用東西填上使水平

填的解釋填 á 把空缺的地方塞滿或補滿：填塞。填補。填充。填空（恘）。義憤填膺。在空白表格上按項目寫：填表。填詞。形容聲音巨大：填然。挖填 è 古同“鎮”，使安定。挖筆畫數：；部首：土；
平的解釋平 í 不傾斜，無凹凸，像靜止的水面一樣：平地。平面。平原。均等：平分。平行（妌）。抱打不平。公平合理。與别的東西高度相同，不相上下：平列。平局。平輩。安定、安靜：平安。平服。治理，鎮壓：平

“填平”是現代漢語常用動詞，指通過填充材料使凹陷、低窪處達到與周圍平面齊平的狀态。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“用東西填在凹陷的地方，使表面平坦”。該詞由“填”和“平”兩個語素構成，“填”表示塞入、補充，“平”表示平整、齊整，二者組合後形成動補結構的複合詞。

在具體使用中，“填平”包含三個核心語義特征：

該詞的隱喻用法在文學領域有所延伸，如《中國現當代文學研究》中分析“用歲月填平心靈的溝壑”這種修辭手法，指代情感創傷的修複過程。在專業領域，地質勘查報告常出現“填平造陸”“填平複墾”等固定搭配，特指土地整治工程技術。

填平（拼音：tián píng，注音：ㄊㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ）是一個動詞，指通過填充材料使原本凹凸不平的表面變得平坦。以下是詳細解釋：

基本釋義
指在物體表面不平整的區域填充材料（如泥土、柏油等），使其達到水平或平整狀态。例如：工人用砂石填平路面坑洞。
近義詞與反義詞
- 近義詞：補平、鏟填
- 反義詞：挖空、掘開（需根據語境判斷，如“填平大海”對應“挖鑿”等）。
用法與例句
- 具體場景：常用于工程、建築領域，如“用混凝土填平地基”。
- 抽象比喻：可引申為消除差異或矛盾，如“填平信息鴻溝”，或表達難以實現的願望，如“填平東海”。
外文翻譯
- 英語：fill and level up
- 德語：(bis zum Rand) auffüllen
- 法語：combler。
補充說明
該詞在口語中也可用于描述“彌補不足”，如“努力填平知識短闆”。

如需更多例句或專業用法，可參考上述來源網頁。