
個人辦理;自辦。《魏書·孝感傳·吳悉達》:“每守宰殯喪,私辦車牛,送終葬所。”《北史·王罴傳》:“如其私辦,則力所不堪。”
“私辦”是現代漢語中由“私”與“辦”組合而成的複合詞,其核心含義指向個體或非官方主體自主發起、經營的行為或事物。根據《現代漢語規範詞典》(第3版)的解釋,“私”表示“個人的、非官方的”,而“辦”指“處理事務或創立機構”,因此“私辦”可定義為“以個人或民間力量為主導進行的事務處理或機構創設”。
在具體語境中,“私辦”常用于以下兩類場景:
該詞在語義層面與“公立”“官辦”形成對立關系,其構詞邏輯符合漢語偏正結構的組合規律,屬于現代漢語中能産性較強的複合詞類型。
“私辦”是一個漢語詞語,拼音為sī bàn,注音為ㄙ ㄅㄢˋ,其核心含義為“個人辦理;自辦”。以下是詳細解釋:
基本釋義
指不通過官方或公共途徑,由個人自行處理事務。例如《魏書·孝感傳·吳悉達》提到:“每守宰殯喪,私辦車牛,送終葬所”,意為官員去世後,吳悉達自行準備車牛辦理喪事。
古代典籍用例
現代延伸與相關詞彙
辨析與注意事項
“私辦”與“公辦”相對,需結合具體語境判斷是否涉及合法性。例如古代文獻中的“私辦”多指個人行為,而現代部分用例(如“打私辦”)可能涉及特定機構簡稱,需區分。
如需更深入的古漢語解析,可參考漢典(來源6)或《漢語辭海》(來源2)。
暗射地圖安妥炳烈才伎蟬翼羅陳首叱诃熾殖沖心傳書鴿大行星道傍李等分掉色董董鳄蜥犯分芳樽飛朱烽砦俯矜高跟兒鞋官複原職黃猺铧觜旌钺矜矜業業雞群鶴孔懷愧怒連盟陵波路室蠻攀五經馬蹄香木冊鰟魮樹攀禽類強立峭坂敺殺人靈任信扇骨子贍蔚水簸箕睡佛稅說說來話長肆行宿心倘然銅山金穴脫輹駝鼓王都尪弱椀器五粒松憸巧