月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

遷延的意思、遷延的詳細解釋

關鍵字:

遷延的解釋

[delay] 延後耽擱,延期

遷延時日

詳細解釋

(1).退卻,後退。《左傳·襄公十四年》:“夏,諸侯之大夫從 晉侯 伐 秦 …… 伯遊 曰:‘吾令實過,悔之何及,多遺 秦 禽。’乃命大還。 晉 人謂之遷延之役。” 杜預 注:“遷延,卻退。”《西京雜記》卷五:“ 敞 遷延負牆,俛揖而退。” 宋 王禹偁 《單州成武縣行宮上梁文》:“露封章而三進,對旒冕以遷延。” 清 錢謙益 《劉濡恩授承德郎敕》:“無使泛舟之師,終為遷延之役。”

(2).徘徊;停留不前貌。《戰國策·楚策四》:“白汗交流,中坂遷延,負轅不能上。” 漢 司馬相如 《美人賦》:“有女獨處,婉然在牀,奇葩逸麗,淑質艷光,覩臣遷延,微笑而言。” 宋 沉遼 《任社娘傳》:“使者時行屏間, 社 故為遺其犬者,竊出捕之,悚懼,遷延戶傍。” 清 魏源 《聖武記》卷二:“苟官兵長驅,則 澧州 、 常德 、 湘陰 迎刃立解……而諸軍遷延不進,又不力扼 虎渡口 ,緻 松滋 上遊賊舟救至。”

(3).拖延。多指時間上的耽誤。 唐 李商隱 《行次西郊作一百韻》:“臨門送節制,以錫通天班。破者以族滅,存者尚遷延。”《三國演義》第一一七回:“如遷延日久, 姜維 兵到,我軍危矣。” 洪深 《香稻米》第三幕:“你是有田的,還是遷延着不付,怪不得别人的賬,今年是這樣的難收!”

(4).倘佯;自由自在、毫無拘束的樣子。《淮南子·主術訓》:“明堂之制,有蓋而無四方,風雨不能襲,寒暑不能傷,遷延而入之,養民以公。” 高誘 注:“遷延,猶倘佯也。” 南朝 齊 謝朓 《三日侍華光殿曲水宴》詩:“弱腕纖腰,遷延妙舞。” 姚錫鈞 《病中作》詩:“初花點綴渾成世,一笑遷延不記年。”

詞語分解

專業解析

“遷延”是一個漢語詞彙,其含義豐富且具有曆史演變,主要包含以下核心釋義:

  1. 本義:退卻;後退

    • 這是“遷延”最早的含義,多用于軍事或行動語境,指不向前進反而退避或拖延行動。
    • 來源/引用: 《左傳·襄公十四年》:“夏,諸侯之大夫從晉侯伐秦……晉師遷延。” 此處指晉國軍隊畏縮不前,行動遲緩。
  2. 引申義:拖延;耽擱;猶豫不決

    • 這是現代漢語中最常用的含義。指事情不按時進行,有意或無意地推遲、耽誤時間。
    • 來源/引用: 《漢書·王莽傳上》:“遷延稽留,未即斷決。” 意為拖延耽擱,沒有及時做出決斷。
    • 現代用法示例: 他做事總是遷延不決,錯過了很多機會。/ 這項工程因故遷延了數月。
  3. 引申義:徘徊;逗留

    • 指在某處停留、來回走動而不離開,常帶有猶豫或無所事事的意味。
    • 來源/引用: 《後漢書·劉虞傳》:“虞懼其遷延生變,乃率所領下山詣瓒。” 指劉虞擔心對方(公孫瓒)逗留生變。
  4. 引申義(醫學/古語):疾病纏綿不愈

    • 在古代文獻中,有時也用來形容疾病拖延時日,久治不愈。
    • 來源/引用: 《傷寒論》等古代醫籍中可見相關用法(雖非直接引用原文,但此義項為辭書所收錄)。

“遷延”的核心含義圍繞着時間上的拖延、行動上的遲緩或退避展開。其本義指軍事上的退卻,後廣泛引申為一般意義上的拖延耽擱、猶豫不決或在某處徘徊逗留。在現代漢語中,表達“拖延、耽擱”是其最普遍和常用的意思。

網絡擴展解釋

“遷延”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋:

一、核心釋義

  1. 拖延時間(最常見用法)

    • 指因效率低下或主觀因素導緻時間被耽誤。
    • 例:醫療場景中的“遷延難愈”,或《三國演義》中“遷延日久,恐生變故”。
  2. 徘徊/停留不前

    • 形容猶豫不決或行動遲緩的狀态。
    • 例:司馬相如《美人賦》中“覩臣遷延,微笑而言”描述女子駐足停留。
  3. 退卻

    • 古義中特指軍事上的後退。
    • 例:《左傳》記載的“遷延之役”即晉國軍隊撤退事件。

二、補充釋義

三、應用場景


注:不同權威來源對詞義側重不同,建議通過(漢典)、(滬江詞典)等工具書進一步查證。

别人正在浏覽...

迸芽捕食長安道枨枨承引笞辱楚帳諜知地積二次函數非分之財诟讟姑娘家國府過隙白駒寒丹韓陵石酣寝鶴林胡耉寂漠進德脩業吉阡娟巧觖觖刻畫铿镗聯動靈相嫠緯離鄉别井峍兀律貫毛象密須農具藕灰袍襖樸儉缥缃貧姑惬快汽化熱氣竭聲嘶請匄秦晉鹙子柔謙入德上件上身疏狠朔晦說老婆舌頭四八陶頓天則提價投置徒取