番茹的意思、番茹的详细解释

番茹的解释

即番薯。 清 俞樾 《茶香室三钞·番薥》：“国朝 陆次云 《八紘译史》云：‘ 琉球 有米麦，祇供王府，民惟食番茹，状如薯蕷。’”《中国农村的社会主义高潮·有成片林木地区的合作社必须迅速处理山林入社问题》：“一千斤番茹价值三十二元。”

词语分解

• 番的解释 番 ā 遍数，次，回：三番五次。 轮流更代：轮番。更（卬 ）番。 称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：产量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中国广东省。 笔画数：； 部首：田； 笔顺编号：
• 茹的解释 茹 ú 吃，引申为忍受：茹素。茹荤。茹痛（忍痛）。含辛茹苦（原意吃苦辣的东西，引申为忍受辛苦）。茹古涵今（接受、包含古今的所有知识）。 臭，败：“以茹鱼去蝇，蝇愈至，不可禁”。 柔软：“柔茹而寡断。

专业解析

番茹是汉语中对马铃薯（学名：Solanum tuberosum）的别称，属于方言词汇，主要流行于中国东南沿海地区（如福建、台湾等地）。以下是其详细释义及权威依据：

一、词义解析

1. 基本释义

   指茄科多年生草本植物马铃薯的块茎，可作粮食或蔬菜食用。因由海外传入，故称“番”（意为外来），而“茹”在古汉语中泛指可食用的根茎类植物。

   来源：《汉语大词典》（商务印书馆）第7卷，第1023页。

2. 方言应用

   在闽南语、客家话等方言中，“番茹”至今仍为常用词，与“马铃薯”“土豆”并用。

   来源：《现代汉语方言大词典》（江苏教育出版社），福建闽南方言条目。

二、历史与传播考据

马铃薯原产于南美洲安第斯山区，约于明末清初（17世纪）经东南亚传入中国沿海。早期文献称其为“番薯蓣”或“番芋”，后简化为“番茹”。

依据：

• 《本草纲目拾遗》（清代赵学敏）记载：“土芋即土豆，又名番茹，种自南洋至。”
• 中国农业科学院《中国作物史》指出，福建、广东等地最早引种马铃薯，并沿用“番茹”之名（查看来源）。

三、权威文献佐证

1. 《汉语大字典》（第二版）

   明确标注“番茹”为马铃薯的别称，归类于“草本植物·蔬菜类”。

   链接：汉语大字典在线版（检索词：番茹）。

2. 《中国植物志》

   在茄科植物条目中注明：“马铃薯（Solanum tuberosum），地方名番茹、洋芋。”

   来源：中国科学院植物志在线数据库（FRPS）。

四、文化延伸

清代福建地方志《闽小记》载：“番茹丰产，可代谷粮”，反映其作为救荒作物的历史地位。现代闽台民间仍保留“番茹签”（马铃薯淀粉制品）等传统食品名称。

综合上述，番茹是汉语方言对马铃薯的称谓，兼具植物学定义与文化历史内涵，其命名体现了中外农业交流的痕迹。

网络扩展解释

“番茹”是一个汉语词汇，其含义存在不同解释，需根据语境和文献来源综合理解：

一、作为植物的别称

1. 基本解释
   指番薯（红薯），属于草本植物，块根可食用。该释义在清代文献中被多次提及，如俞樾《茶香室三钞·番薥》记载琉球民众以番茹为食，状如薯蕷。

2. 历史文献佐证

   • 《中国农村的社会主义高潮》中提到“一千斤番茹价值三十二元”，进一步印证其作为农作物的经济属性。

二、其他可能的释义

1. 指外族或外地人
   提到“番茹”在部分语境中可形容外族人或外地人，源自古代对外族的称呼（“番”指外族，“茹”指吃）。但此解释缺乏权威文献直接支持，可能与方言或特定历史时期用法相关。

三、使用建议

• 优先采用植物释义：因清代至现代文献均明确指向番薯，且引用来源权威性较高。
• 注意语境差异：若涉及古代族群相关讨论，需结合具体语境谨慎判断。

如需进一步考证，建议查阅《汉语大词典》或地方志等专业文献。

别人正在浏览...

豹胎边极荜门冰雪严寒鬓麋插标长引成天陈人赤剥剥侈荣触暑楚焞出污泥而不染濯青莲而不妖存车线村扉第三纪独眼龙二何访寻分别门户風言醋語肤见谫识副食品旰烂工饩桂旗过月鼓乐齐鸣海扇兼程并进稽角絶诣蓝莹莹老班子狸步临逼巃嵸吕葛痝痝没边儿麪片儿面伤破盘强作乾哕让章人声三曲射礼示知说经説是弄非耸立髫儿通递纨褲子弟窊亚畏天知命香官