借牙绯的意思、借牙绯的詳細解釋

借牙绯的解釋

見“ 借緋 ”。

詞語分解

• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；

專業解析

“借牙绯”是漢語中較為罕見的複合詞，其含義需結合構詞法及曆史語境分析。據《漢語大詞典》收錄，“借”在此處引申為“憑借、借助”之義；“牙”可指古代官員的象牙笏闆，象征身份地位；“绯”則指紅色官服，唐代起四品、五品官員服绯，後衍生出“借绯”制度，即官員未達品級而特許穿戴绯色服飾。三字連用多出現于宋明文獻，指代官員通過特殊恩賞獲得超越自身品級的服飾特權，如《宋史·輿服志》載“非賜借牙绯者，不得僭用”，體現古代官僚體系的等級标識制度。該詞現代已鮮少使用，多見于曆史文獻研究領域。

網絡擴展解釋

“借牙绯”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋需結合語境：

一、曆史制度中的含義（官員服色制度）

1. 基本定義
   指唐宋時期官員服色制度，四品、五品官員按規定穿绯色（大紅色）官服，未達到五品者經特許也可穿绯服，稱為“借牙绯”。

   • “牙”的延伸：特指“象笏”（官員上朝手持的象牙闆）。宋代規定五品以上官員使用象笏，因此借绯服時也借象笏，合稱“借牙绯”。

2. 制度出處
   該制度最早見于《通典·禮二十三》，唐代開元年間規定都督、刺史等職位較低者可借绯服及魚袋（身份憑證）。

二、作為成語的比喻意義

1. 基本含義
   現代漢語中，“借牙绯”被解釋為成語，讀音為jiè yá fēi，意為“借用他人的力量解決自己的問題”。
   • 形象化表達：以“借牙齒”比喻依賴他人能力，常用于描述借助外力達成目标的情景，例如：“他通過借牙绯完成了項目。”

三、注意區分語境

• 曆史用法：多用于古代官制文獻，如《通典》等；
• 現代用法：作為成語時需結合上下文，避免與曆史含義混淆。

如需進一步考證，可參考《通典》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...

卑禮厚币不相為謀倡扶長夫乘杜竄官村客大佃道正點佥邸館惡歲訪投房行犯天下之不韪繁繡鳳尾諾改口沓舌皯黴趕齋高才大學庚郵共需關戾栝子松航班檢坐狡啟譏察積古積金至鬥精汰進祿加官蠲使口脂濫及連鬓胡蹗蹗淪漣梅湖門闾望飄茵隨溷惸鳏丘樹遒章取銷認識熱湯湯山頂洞人十鼠同穴肆肆素聽天瓢通儒達識同靴萬籤插架五色花子饷款象阙獻納