
犹情债。指男女相恋产生的纠葛。旧谓男女相恋是前生欠债,故称。 明 王錂 《春芜记·瞥见》:“咳,不意今日出来,惹了一场风月债。怎么是了,怎么是了。”
風月債是汉语中具有文学色彩的复合词,其核心含义可从字源与语用两个层面解析:
一、基本释义
“風月”原指自然界的清风明月,引申为男女情爱之事,如《红楼梦》第五回“开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓”即以“风月”喻缠绵情思。“債”本为经济术语,此处借喻情感层面的亏欠与纠葛。合称“風月債”特指因男女情爱产生的宿命式情感牵绊,常见于古典文学语境,如《警世通言》提及“宿世风烟债,今生偿未全”。
二、字源考据
三、文学典源
该词多见于元明清戏曲小说,体现因果轮回观念。汤显祖《牡丹亭》题词“情不知所起,一往而深”可作注脚,《红楼梦》太虚幻境判词“欠命的命已还,欠泪的泪已尽”更深化其宿命论色彩。清人沈复《浮生六记》则以自传体印证风月债的世俗形态。
四、语义演变
现代汉语中,“風月債”多用于文学批评与历史研究领域,当代《古汉语常用字字典》将其列为“具有特定文化内涵的喻体词汇”,强调其超越字面的隐喻价值。
关于“風月債”的详细解释如下:
指男女因情爱产生的纠葛,旧时认为这种情感是前世的“债务”。例如明代王錂《春芜记》提到“惹了一场风月债”,即表达因感情陷入纠纷的无奈。
现代语境中,该词多用于书面或比喻,口语中较少直接使用。其内涵与“情债”类似,但更具诗意和古典色彩。
傲霜枝鼇掷鲸吞败鳞残甲博雅长图斥黜酬验绰开楚水燕山词禁戴冠郎道德活动豆火杜工部祠督检赋诗付梓阁笔功泽苟言瓜芦扢搭帮鬼胎颢穹衡门深巷横死眼何首乌和颂唤做吉当当汲集稽较居尝絶弦剀挚旷窅丽葩谜儿门诛弭合排笔貔貍平步青霄切近凄风深山老林豕窜狼逋时羞收紧顺款説谎挑散通工易事刓缪污斥无缘乡邦先声歇伏写情