見“ 阿旁 ”。
阿傍是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙，主要源自佛教傳說，指地獄中閻羅王的鬼卒之一，常與“馬面”并稱，合為“牛頭馬面”。其釋義與來源如下：
指地獄中人身牛頭的鬼卒，負責押解亡魂、執行刑罰。該詞最早見于佛教典籍，如《法苑珠林》記載：“閻羅王者，昔為毗沙國王…臣佐十八人…主領十八地獄。百萬獄卒，如阿傍類。”（來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社）
其形象特征為牛首人身，手持鐵叉，象征威嚴與懲戒。
“阿傍”音譯自梵語“Yama”（閻羅）的護衛“Yama-pāla”，後演化為專指牛頭獄卒。唐代《一切經音義》明确注解：“阿傍，地獄中牛頭卒也。”（來源：丁福保《佛學大辭典》）
在民間信仰中，與“馬面”組合成固定搭配，成為陰司差役的典型符號，常見于明清小說如《西遊記》《聊齋志異》。
（綜合來源：《中國鬼神文化大觀》，百花洲文藝出版社）
該詞在現代漢語中多用于文學、宗教研究及民俗表述，如：
“陰司的阿傍手持名冊，将魂魄押往奈河橋。”
其衍生詞“牛頭阿傍”更強調形象特征，常見于學術文獻中對地獄文化的分析（來源：《中華佛教百科全書》）。
“阿傍”一詞主要有以下兩種解釋：
多個詞典指出“阿傍”即“阿旁”，該詞源于佛教典籍：
指人缺乏主見、依附他人：
建議根據具體語境判斷詞義，若需了解地獄鬼卒的詳細典故，可查閱《經律異相》或《老殘遊記》相關章節。
暗主澳甲八陣圖弁言彼己兵民避寝裁損藏弆參蹤查案刬滅察子吹騰大段丹石雕辇東牀客頓萃方丈室煩暑甘賤戈鈇過越憨虎虎桀貪骜詐荊葵警利迥漢珂佩狼顧相靈祇論長道短禡祭姏母摹字獰猛屏聲息氣遣官齊大乎青質瑞聖奴三白鳥沙鹑申好射招試年庚四耗九丑田地天塌地陷頭昏眼暈蛻迹拖露文辭文書無節竹香火相知有素鮮冶消光