舊時塾師、幕友對主人的敬稱。《官場現形記》第一回：“先生忙忙還禮不疊。連忙一手扶起了 方必開 ，一面嘴裡説：‘東翁，有話好講，這從那裡説起！’”《宦海》第一回：“幕友便對他説道：‘東家以前在臬臺任上，地方賭6*博，是本分臬臺應管的事兒，如今東翁已經高陞，似乎不必再管這個閒事罷？’”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:東翁漢語 快速查詢。
東翁是漢語中對男性長者的敬稱，多用于尊稱老師、學者或德高望重的男性。根據《漢語大詞典》記載，“東翁”源自古代“東家”的尊稱演變，其中“東”代指主人或尊位，“翁”則是對長者的稱呼，二者結合後強化了敬意。該詞常見于明清文學作品，例如《紅樓夢》中曾用“東翁”指代賈府中備受尊敬的教書先生，體現其文雅莊重的語言色彩。
在語義層面，“東翁”包含兩層核心含義：其一指學識淵博的男性師長，《現代漢語詞典》将其釋義為“舊時對塾師或幕友的尊稱”；其二延伸為對行業權威人士的泛稱，如傳統戲曲界尊稱資深藝人為“老東翁”。需要注意的是，該詞在現代漢語中使用頻率較低，主要保留在曆史文獻、戲曲台詞等特定語境中。
“東翁”是舊時漢語中的敬稱，具體解釋如下：
東翁（拼音：dōng wēng）指舊時私塾教師、幕僚對主人的尊稱，帶有敬意。該詞常見于明清小說及曆史文獻中，用于體現主從或師生間的禮節。
身份指向：多用于塾師、幕友（如師爺）對雇主或主家的稱呼，例如：
“東翁真是料事如神，所謂無事不登三寶殿，今日卑職的确有事找東翁！”（出自《官場現形記》例句，）
對話場景：常見于商議事務或表達建議時，如：
“東翁的話誠然不錯，要和外國人争辯起來，好便好，不好就動幹戈。”（《文明小史》例句，）
現今該詞已罕用，多見于曆史文獻、古裝劇或文學創作中，用于還原舊時社會風貌。如需進一步了解例句或完整出處，可參考《官場現形記》《文明小史》等作品。
案責白白朱朱頒奬鬓顔蔔年藏匿寵嘉楚歌之計綽約多姿賜惠雌牙扭嘴錯紛道爾頓雕辒東非大裂谷碓臼堆鴉訛索防緝風狀符虎港浦館丈歸路害忌鹄發噭啕禁锢錦石激切駃騠距絶舉族勘校靠幫立命蒙羞冥錠謬彰鬧説牛頭不對馬嘴的出處旁睨慶戴傾虧起晌犬戎屈指山雉盛氣淩人舍生存義世域世祖說好死角套色陶謝涕零瓦花瓦沼象甲