東挪西撮的意思、東挪西撮的詳細解釋

東挪西撮的解釋

同“東挪西湊”。《水浒傳》第九四回：“我這裡正項錢糧，兀自起解不足，東挪西撮。你這項信賞錢，依着我，權且存置庫内。”

詞語分解

• 東的解釋 東 （東） ō 方向，太陽出升的一邊，與“西”相對：東方。東經（本初子午線以東的經度或經線）。東山再起（喻失勢之後，重新恢複地位）。付諸東流。 主人（古代主位在東，賓位在西）：房東。股東。東道主（泛指
• 撮的解釋 撮 ō 聚起，多指用簸箕狀的器具鏟起東西：撮成一堆。撮土。撮合。 取，摘取：撮要。 用手指捏取細碎的東西：撮藥。 中國市制容量單位，一升的千分之一。 量詞：一撮米。 撮東西用的器具：撮子。撮箕。 撮

專業解析

“東挪西撮”是一個漢語成語，形容為了應急或湊足所需而到處挪借、拼湊錢物，常帶有窘迫、勉強的意味。以下從詞典角度對其詳細解釋：

一、詞義解析

1. 核心含義

   指四處挪借、零散湊集財物（尤指金錢），多因經濟拮據或臨時急需。

   例：他為了湊齊手術費，東挪西撮才勉強湊夠。

2. 情感色彩

   隱含倉促、無奈或捉襟見肘的窘境，含輕微貶義，常用于自嘲或描述他人困境。

二、詞源與結構

1. 構詞方式

   • “挪”：挪借、暫時移用；
   • “撮”：聚合、收集零散之物（如“撮合”）。
   • “東…西…”：固定結構，表“到處、多方”之意（如“東拼西湊”）。

2. 曆史用例

   該詞最早見于明清白話小說，如明代淩濛初《二刻拍案驚奇》中描述籌錢場景：“隻得東挪西撮，典衣賣钗，湊足數目。”，清代《紅樓夢》續書亦有類似用法。

三、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》

   東挪西撮：謂各處挪借，湊集款項。

   （來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》第2版）

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   形容到處挪借或拼湊（錢財）。

   （來源：商務印書館《現代漢語詞典》）

四、用法與語境

• 適用場景：

  經濟困難時籌錢、臨時湊集資源、形容財務緊張狀态。

• 典型搭配：

  “東挪西撮借債”“東挪西撮湊錢”“東挪西撮度日”。

• 近義詞：東拼西湊、七拼八湊、拆東補西。
• 反義詞：綽綽有餘、遊刃有餘。

五、文化延伸

該成語折射傳統社會中民間借貸的普遍性，亦反映農耕時代應對突發經濟壓力的生存智慧。現代語境中，仍廣泛用于描述個人或小微企業資金周轉困境。

（注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，以上來源标注為權威出版物名稱，實際引用時建議參考紙質或官方電子版詞典。）

網絡擴展解釋

“東挪西撮”是一個漢語成語，讀音為dōng nuó xī cuō，其含義與“東挪西湊”相同，指四處挪借、拼湊款項，常用于形容經濟窘迫時多方籌資的狀态。

詳細解釋：

1. 基本釋義
   指通過向不同地方或人挪借資金，勉強湊集所需款項，帶有臨時性和緊迫性。

2. 出處與典故
   該成語最早出自《水浒傳》第九十四回：“我這裡正項錢糧，兀自起解不足，東挪西撮。你這項信賞錢，依着我，權且存置庫内。”。

3. 用法與語境

   • 詞性：貶義成語，多用于描述經濟拮據或財務混亂的情境。
   • 結構：聯合式，可作謂語、賓語或狀語（如“父母東挪西撮才湊齊學費”）。

4. 近義詞
   “東挪西湊”“東拼西湊”“東借西貸”等，均表示多方籌措資金。

5. 示例
   如：“為了創業，他東挪西撮，終于湊足了啟動資金。”

提示：該成語多用于口語或文學描寫，現代語境中也可引申為資源臨時調配的行為，但需注意其隱含的消極色彩。

别人正在浏覽...

八陛逼法冰島兵連禍結並緣查號台吃通雌雷大梵天待物洞冥草度程遁耕度長絜大犯圍紛纭芙蓉國蓋柿高譽更選弓壺公社管青孤嶼含冤浩然巾胡突蟲将錯就錯腳骨拐計費箕箙津堠畸重畸輕開納狼煙大話砻冢镂繪婁豬蘆席米色目牛無全逆胡凝玩遷跸七孔稍工生糞滲人視民如傷始卒書迷順暢厮熟訴辭頽沓網罛晚氣微機小不起