月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

綢缪帳扆的意思、綢缪帳扆的詳細解釋

關鍵字:

綢缪帳扆的解釋

見“ 綢繆帷幄 ”。

詞語分解

專業解析

“綢缪帳扆”是一個源自古代漢語的成語,其含義豐富且具有深厚的文化底蘊。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:

一、詞義解析

  1. 綢缪 (chóu móu)
    • 本義:指緊密纏繞、修繕加固。《說文解字》釋“綢”為“缪也”,“缪”為“枲之十絜也”,引申為纏繞、束縛、修繕之意。
    • 引申義:
      • 未雨綢缪:最早見于《詩經·豳風·鸱鸮》:“迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢缪牖戶。”意為在天還沒下雨的時候,就修補好門窗。比喻事先做好準備工作,防患于未然。
      • 情意纏綿:如《詩經·唐風·綢缪》:“綢缪束薪,三星在天。”此處形容感情纏綿深厚。
  2. 帳扆 (zhàng yǐ)
    • 帳:指帷帳、帷幕。
    • 扆:古代宮殿窗和門之間的地方,也指設在門窗之間類似屏風的家具。
    • 帳扆:合指帷幕和屏風,代指帷幕之後、内部、隱秘之處。常象征内部、核心或需要遮蔽、保護的地方。
  3. 綢缪帳扆

    該成語結合了“綢缪”的“修繕、準備”和“帳扆”的“帷幕之内”兩層含義。其核心意思是:在内部、在幕後、在事情尚未顯露或公開之前,就預先做好周密的準備和防範措施。 它強調的是一種深謀遠慮、未雨綢缪的智慧,且這種準備往往是在不為人知的、内部核心層面進行的。

二、核心含義總結 “綢缪帳扆”意指在内部或幕後,于事情未發生或未公開顯露之前,就進行周密的籌劃、準備和防範,以應對未來可能出現的風險或問題。 它比“未雨綢缪”更強調準備的内部性、隱蔽性和核心性,常用來形容深層次的、戰略性的、不事張揚的預先安排。

三、權威參考來源 關于“綢缪”和“未雨綢缪”的經典出處及釋義,可參考《詩經》原文及權威注疏:

四、示例用法

網絡擴展解釋

“綢缪帳扆”是一個古代成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:

  1. 拼音與字義分解

    • 拼音:chóu móu zhàng yǐ。
    • 字義:
      • 綢缪:原指絲織物緊密纏繞,引申為周密籌劃、未雨綢缪。
      • 帳:軍營的帳幕。
      • 扆:古代屏風的别稱,象征隱蔽的決策場所。
  2. 成語整體解釋
    該成語形容在軍營帳幕或隱蔽的環境中運籌帷幄,謀劃國家或軍事大事,強調深謀遠慮與周密準備。例如唐代陸贽《論裴延齡奸蠹書》中“綢缪帳扆,一紀于茲”,即指長期在帷幄中策劃國事。

  3. 近義詞與用法

    • 近義詞:“綢缪帷幄”。兩者可互換,均體現戰略籌劃的情境。
    • 語法功能:多作謂語,用于書面語境,如“将軍綢缪帳扆,決勝千裡之外”。
  4. 擴展知識

    • 《詩經》中的“綢缪”:在《詩經·唐風·綢缪》中,“綢缪束薪”指捆紮柴草,後演變為婚姻象征,與成語含義不同。
    • 現代引申:如今“綢缪”常用于“未雨綢缪”,泛指事前充分準備。
  5. 權威來源與辨析
    需注意,部分低權威網頁(如、8)提及“綢缪帳扆”與“綢缪帷帳”關聯,但高權威來源明确其等同于“綢缪帷幄”,建議以唐代文獻及權威詞典為準。

該成語適用于描述高層決策者的深謀遠略,常見于曆史或文學作品中,需結合語境理解其具體指向。

别人正在浏覽...

案摩懊怨版瓦逼曙敝帚車馬如龍騁馬出夷入險蹈武鬥盎笃嬾繁手風靡一時感恩姑媳鴻案宏通灰罐撝抑胡塗蛋健糉積卑驚慮進退無路舊唱倦筆龛岩量抹連曉力敵勢均理家林處士鸾回鳳翥呂仙翁蠻牌毛摯牌期骈門連室平地起雷乾渣渣青黑群見染色體潤飾聖寶鎖窗寒套服挑船郎中銅官徒衆亡魂喪膽王居萬靈頑軀微哂微宵委綴相戞小桔燈校數