東風射馬耳的意思、東風射馬耳的詳細解釋

東風射馬耳的解釋

(1) [go in one ear and out the other like the east wind blowing the ear of a horse] 東風吹過馬耳邊,瞬間即逝。比喻把别人的話當耳邊風

世人聞此皆掉頭,有如東風射馬耳。——唐· 李白《答王十二寒夜獨酌有懷》

(2) 又說“馬耳東風”

說向市朝公子,何殊馬耳東風。——宋· 蘇轼《和何長官六言詩五首》

(3) 亦作“東風吹馬耳”

詳細解釋

東風吹過馬耳邊。比喻充耳不聞，無動于衷。唐李白 《答王十二寒夜獨酌有懷》詩之二：“吟詩作賦北窗裡，萬言不直一杯水。世人聞此皆掉頭，有如東風射馬耳。”亦作“ 東風吹馬耳 ”。《廿載繁華夢》第四十回：“我當初勸諫你多少來，你就當東風吹馬耳，反被旁人説我是苛待侍妾的，今日6*你可省得了。”亦作“ 東風過耳 ”。清容閎 《西學東漸記》：“學生在美國 ……絶無敬師之禮，對於新監督之訓，若東風之過耳。”

詞語分解

東風的解釋 ∶從東方吹來的風小樓昨夜又東風。;;南唐; 李煜《虞美人》 ∶春天的風 ∶比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢東風吹向天地外,蕩盡人間群魔妖。;;《*********詩八首》詳細解釋.東方刮來的風。《楚辭·九歌·
馬耳的解釋山名。在山東省諸城市西南。北魏郦道元《水經注·濰水》：“ 濰水又東北，涓水注之。水出馬耳山，山高百丈，上有二石并舉，望齊馬耳，故世名焉。” 宋蘇轼《雪後書北台壁》詩之一

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:東風射馬耳漢語快速查詢。

專業解析

"東風射馬耳"是一個漢語成語，其核心含義是比喻對他人的勸告或意見置若罔聞，完全不放在心上。以下是該成語的詳細解析：

字面意象解析：
- 東風：指從東方吹來的風，常象征溫暖、和煦、帶來生機的風（如“東風送暖”）。但在本成語中，它主要作為“風”的代表，指代他人所說的話、勸告或意見。
- 射：本義是用弓弩發射箭矢，引申為“吹向”、“吹過”。
- 馬耳：指馬的耳朵。馬的耳朵雖然很大，但據說對某些聲音并不敏感（尤其是與己無關或不在意時），風吹過時，馬耳會本能地動一動，但風本身并未被“聽進去”或産生實質影響。
- 整體畫面：和煦的東風吹過馬的耳朵。風（話語）來了，馬耳（聽者）感受到了（可能還動了一下），但風（話語的内容）隨即就過去了，沒有留下任何痕迹，馬（聽者）也毫不在意。
比喻義與用法：
- 這個成語形象地描繪了一種狀态：一方苦口婆心地勸說或提出意見，另一方卻像馬對待吹過耳邊的風一樣，表面上似乎聽到了，實則完全沒往心裡去，左耳進右耳出，絲毫不予理會，更不會采納或改變行為。
- 它強調聽者的漠不關心、無動于衷、充耳不聞的态度。常用來批評或形容某人對他人的忠告、批評、建議等采取極其消極、忽視的态度。
- 近義詞：充耳不聞、秋風過耳、馬耳東風、置若罔聞、當耳邊風。
- 反義詞：洗耳恭聽、言聽計從。
來源與權威性參考：該成語源自中國古代詩文，後凝固為固定表達。其權威解釋可見于各類漢語詞典和成語辭典。例如：
- 《漢語大詞典》（中國規模最大的漢語語文詞典）将其解釋為：“比喻把别人的話當作耳邊風。”
- 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，最具權威性的現代漢語規範詞典）雖未單獨收錄此條，但其釋義原則與上述一緻，且該成語在規範漢語中被廣泛認可和使用。
- 《成語大詞典》（商務印書館國際有限公司出版）等專門成語工具書均收錄此條，釋義核心均為“比喻聽話的人認為無關緊要，不放在心上”。

“東風射馬耳”是一個生動形象的成語，它通過“東風吹過馬耳”這一自然景象，精準地比喻了人們對他人意見、勸告的極端漠視和毫不在意的态度，強調了聽者的麻木與不理會。其解釋具有深厚的語言學基礎和詞典學依據。

網絡擴展解釋

“東風射馬耳”是一個源自唐代的成語，出自李白《答王十二寒夜獨酌有懷》中的詩句“世人聞此皆掉頭，有如東風射馬耳”。以下是詳細解釋：

本義與比喻
字面意為“東風吹過馬的耳朵”，比喻對他人的勸告或言語充耳不聞，如同風吹過馬耳般瞬間消逝，毫不在意。常用來形容漠不關心、無動于衷的态度。
用法與結構
- 語法：主謂式結構，多作賓語或定語（如“他的話如東風射馬耳”）。
- 感情色彩：中性偏貶義，強調對他人意見的忽視。
變體與延伸
該成語在不同語境下衍生出其他表達，如“馬耳東風”“東風吹馬耳”，均表示類似含義。宋代蘇轼的詩句“說向市朝公子，何殊馬耳東風”也沿用了這一意象。
示例
- 原文引用：李白的詩句直接點明世人對忠言的冷漠。
- 現代用法：“盡管多次提醒，他卻如東風射馬耳，始終我行我素。”

這一成語以生動的自然現象為喻體，揭示了人際溝通中常見的漠視現象，兼具文學性與現實批判性。

别人正在浏覽...

北征並載伯國波律香參展懆惡徹行充澤出人頭地楚三戶搭擋二陝方邊左右糞丸分燠噓寒共轭複數黑靈靈後事謊嘴鹄纓間不容縷僭差加誣鯨寇镌減居勿曠拙寬樂賴子令子嶺左鄰家笛蝼頂金魯鈍輪裳淪敦螺山石馬飾面究密縫眯夢鬧亂子辟倪千金堨起鳳騰蛟契交親雠全相熱敷三賴草稅卡肆目私仗桃膠天姿往謝未名社文論五短身材狹義