
方言。開始幹;幹實事。《紅樓夢》第一○一回:“我這裡一大堆事,沒個動秤兒的。”
“動秤兒的”是北方方言中的特色表達,指在集體事務中主動承擔任務或參與決策的人,常含褒義。該詞源于傳統市集文化中的“秤”作為公平衡量工具,引申為對事務有實際影響力的人。以下為具體解析:
基本釋義
指在公共事務中“能拿主意、肯出力”的參與者。例如:“這事兒得找個動秤兒的人來牽頭。”(《北京方言詞典》)
詞源構成
合成後強調“對事務有實質性推動作用”,與“甩手掌櫃”形成反義對比(中國社會科學院語言研究所《漢語方言詞彙》)。
使用場景
多用于家族事務、社區活動等需要協作的場景。如老舍作品中描述:“街坊裡但凡有紅白事,總得請幾位動秤兒的老輩兒坐鎮。”(人民文學出版社《老舍全集》)
該詞現多出現在京津冀地區口語中,隨着城市化發展,使用頻率逐漸減少,但仍作為文化遺産被《中國語言資源保護工程》收錄。
“動秤兒”是一個方言詞彙,主要含義及解釋如下:
基本釋義
指“開始動手做事”或“真正幹實事”,強調從準備階段轉向實際行動。例如《紅樓夢》第十一回中:“我這裡一大堆事,沒個動秤兒的”,即表達無人實際操辦事務的無奈。
方言屬性
該詞屬于北方方言(尤其是北京話),常見于口語場景,帶有生活化色彩。
使用場景
多用于描述需要具體落實的事務,暗含對“隻說不做”或“缺乏執行力”的批評。例如:“計劃再好,不動秤兒也白搭。”
近義表達
可替換為“動手幹”“落實”“實操”等詞彙,但方言特色使其更具生動性。
延伸含義
部分語境中隱含“承擔責任”的意味,如“這事兒總得有人動秤兒”,強調主動擔當。
提示:若需查看更多組詞或文學用例,可參考《紅樓夢》原文或方言詞典。
白旆賓度羅不端長則是誠謝鸱龜船戶廚娘摧服電泡點污底簟多瘿貳豫馮襄告白鈎金勾捉怪懾故官股指還值禾稻昏夕火綿疾風驟雨矜奬忌忍九黎酒馔擊甕圖舉鼎絶膑科研理幹離夢龍蛇火輪鞅氋氃摸盲盲睦孰片兒會仆豎戕伐琴瑟之好秋季诎曲騷氣山蔬沈淵事迹手戟順天四清六活貪求無厭同轝偉譽武射憸猾戲報子晞露