
猶老是,總是,一直是。 元 馬緻遠 《黃粱夢》第一折:“長則是,習疎狂,躭懶散,佯粧鈍。” 元 關漢卿 《窦娥冤》第一折:“長則是急煎煎按不住意中焦,悶沉沉展不徹眉尖皺。” 元 王實甫 《麗春堂》第三折:“長則是琴一張,酒一壺,自飲自斟,自歌自舞。”
“長則是”屬于古代漢語中的連詞性短語,在《漢語大詞典》中可拆解為以下釋義:
組合使用時,“長則是”構成遞進式轉折關聯詞,常見于元明戲曲唱詞,表達“本應長久如此,卻出現轉折”的語意。如《西廂記》第三本第二折中“長則是急煎煎按不住意中焦”的唱詞,體現期待落空的情緒轉折。該短語現代漢語中已鮮少使用,主要見于古典文學作品研究範疇。
“長則是”是一個古代漢語詞彙,主要出現在元曲等古典文學作品中,其含義和用法可歸納如下:
一、核心釋義 “長則是”意為“老是、總是、一直是”,表示某種狀态或行為的長期持續性。例如:
二、結構解析 該詞由三字構成:
三、使用特點
四、現代認知差異 需注意個别現代解釋(如将“長則是”解作“長期堅持必有價值”)屬于引申解讀,與原始語義存在偏差。該詞本質仍是描述持續性狀态的中性表達,具體情感需結合語境判斷。
文獻參考:該詞在《漢語大詞典》(第15951頁)等權威辭書中均有收錄,主要釋義源自元代戲曲文本。
晻黮繃冬本秩别宮慘綠少年參提蟬嘒超薦傳嚷錯氛的溜溜鬥南頓碌泛辭反複手風灣焚山扶架拱押鼓颔橫草不拏,豎草不拈鶴舞宏侈黃爵疆塍檢事教壇進奬饑驅叩門決洩巨屏開慰輘轹輪迹蠻蜑門框門下史蝒馬靡雕泥垣宮嚬瘁破分啓四體柔澹鋭入賞揭伸懇送歲繀車素題唐虞之治同類頭晚脫剝微賤委塞為伍無明火香膏曉術