
同“ 滴羞篤速 ”。 元 無名氏 《替殺妻》第一折:“你未醉後人在言,你□的我手兒腳兒滴修都速戰。”
滴脩都速:同“ 滴羞篤速 ”。 元 無名氏 《替殺妻》第三折:“我這裡孜孜覷了,諕的撲撲心跳,好教我戰戰兢兢,滴脩都速,魄散魂消。”
《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中未收錄"滴修都速"這一詞條。根據漢語構詞規律及曆史文獻推測,該詞可能為"滴羞笃速"的訛寫形式。該詞在元曲中作拟聲詞使用,形容戰栗、顫抖時發出的聲響,如元代鄭光祖《倩女離魂》第二折有"把不定心頭拘拘地跳,眼皮兒哆哆地瞥,可正是人值殘春蒲郡東,門掩金鋪閑院宇,心間事想害成痛,我則見顫巍巍的滴羞笃速的钗垂玉"(來源:《漢語大詞典》電子版)。
需要注意該詞屬于古代戲曲文學中的特殊拟聲詞,現代漢語中已不再使用。若需規範用詞,建議采用現代漢語中表示顫抖的拟聲詞如"嘚嘚""簌簌"等(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版)。
“滴修都速”是一個漢語詞語,讀音為dī xiū dōu sù,主要用于形容戰栗、顫抖的樣子。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞與“滴羞笃速”“滴羞跌屑”等同為異體寫法,均表示因恐懼、寒冷或緊張而産生的身體顫動。例如元代雜劇《替殺妻》中描述:“你軭的我手兒腳兒滴修都速戰”,生動刻畫了角色因驚吓而顫抖的狀态。
文學用例
在古典文獻中,該詞多用于戲曲或話本,通過疊字和拟聲效果增強語言的表現力。例如《替殺妻》第三折中:“滴脩都速,魄散魂消”,進一步渲染了人物驚慌失措的情緒。
注意誤釋
部分資料(如)提到該詞表示“快速、敏捷”,但此說法與其他權威來源矛盾,可能是誤傳。建議以《漢語大詞典》或《辭源》等工具書中的“戰栗”釋義為準。
若需更深入研究,可參考《替殺妻》原文或元代俗語詞典,注意結合語境理解詞義演變。
按答安魂定魄拔萃出類傍晌镳局部縣昌博陳師道赤粱踹踐揣料垂虹橋竄掇蹿勁存放打礬大糞代為雕撰定向天線頂奏端敏端木扼制赴舉府帖公莫冠雞虎路結袂解日羁虜敬異郡閤舉首戴目舉衆檻舍濫泛老夫子論擇雒雒木蠹判讀賠奁品骘牆陰親饋汽暖乞相染工生黴蜃衞倏而水晶脍鼠曲唐虞拖發象繇銷金窩銷渴