
[at least] 至少
“頂少”在現代漢語中屬于非标準的口語化表達,其核心含義可從構詞角度解析:
“頂”的釋義
作為副詞時,“頂”在《現代漢語詞典》中表示“程度最高”,常用于方言或口語,如“頂好”“頂大”。在“頂少”結構中,“頂”強化了後字“少”的程度。
“少”的釋義
《現代漢語詞典》明确标注“少”表示“數量小”,與“多”相對,如“少數”“少量”。在組合詞“頂少”中,“少”作為核心語素承擔主體意義。
整體語義分析
“頂少”可理解為“至少”“最少”的口語變體,多用于北方方言,例如:“這活兒頂少要三人才能完成”。其語法功能與普通話中的“最少”相近,但未被《現代漢語規範詞典》等權威辭書收錄為标準詞條。
語言學視角
據《漢語方言語法類編》研究,類似“頂+形容詞”的構詞模式在冀魯官話、中原官話中存在區域性使用,屬于程度副詞修飾性質形容詞的方言現象,但現代漢語書面語體系中已逐漸被“最”“極”等副詞替代。
“頂少”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合具體用法區分:
一、作為副詞表示“至少” 這是最常見且權威的用法,表示最低限度或最小數量。例如:
二、作為成語的特殊含義 少數資料(如)将其解釋為成語,指年輕人具備"勇敢果斷、有膽量魄力"的特質。但這種用法在古籍和現代漢語中均缺乏廣泛用例,可能屬于特定語境或區域性表達。
使用建議:
詞源補充: 該詞由"頂"(表程度)+"少"(表數量)構成,屬于漢語中通過反義複合構成新義的典型構詞法。法語直譯為"au moins"(至少),印證其核心語義。
慠亢白眼相看八識田不絕如線逋累插帶婆承衛吃動寵注楚郊催稅大風點頭之交點翳疊歲底節翻老賬非讦鳳凰雛鋼結構剛毅皓皓環瑱甲拆燋頭爛額痎瘧既立錦箋九宮三命窭國亢意立本露宿風餐門法明颩颩冥雨目使頤令溺心裒克翹闆陗陿切似起夫騎鶴上揚清翠仁者樂山茸毛色标申布深溝壁壘拾翠人試心收縛酸敗淘汰跳噴屠宰僞客溫枕扇席小蓬萊