
(1).方言。舊指婦女未經纏裹的腳。 梁斌 《紅旗譜》六:“ 虎子大嬸 人兒還不錯,就是兩隻大腳片兒。”
(2).指不纏足的婦女。
《現代漢語方言大詞典》中收錄的“大腳片兒”為華北地區方言詞彙,其核心含義指代一種手工制作的布鞋,常見于20世紀中國北方農村地區。該詞由三部分構成:“大腳”形容鞋型寬大,“片兒”指鞋底采用多層布料疊加的工藝特征。
從語義演變分析,該詞在《河北民俗語彙》中延伸出雙重文化内涵:一方面指代用廢舊布料拼接的實用鞋具,反映物質匮乏時期勞動人民的智慧;另一方面在京津俗語中衍生出比喻義,形容人行事笨拙,如老舍《茶館》台詞“您這大腳片兒走道兒可慢着點”即采用此引申義。
構詞法角度觀察,《北京土語辭典》指出該詞屬于“偏正複合詞+兒化音”結構,其中“兒化音”體現北方官話的語音特色。這種構詞方式與“闆兒爺”“片兒湯”等方言詞彙形成系統對應,共同構成地域語言特色。
“大腳片兒”是一個方言詞彙,主要含義如下:
字面指代
指舊時婦女未經纏裹的自然腳部,即未經曆纏足習俗的腳。這一用法常見于北方方言,尤其在文學作品如梁斌《紅旗譜》中被引用()。
引申含義
也可代指不纏足的婦女,反映傳統社會對女性身體形态的特定描述()。
該詞帶有時代特征,與纏足文化密切相關。纏足曾是中國古代對女性的一種束縛,而“大腳片兒”則成為反傳統或未受此習俗影響的象征()。
如需進一步了解方言詞彙的演變或文學作品中的具體應用,可參考《紅旗譜》原文或方言研究資料。
白麪邦佐悖傲貝宮閉厄采衛蠶啗唱嚎長日車仆春禽出糗出探戴叔倫膽戰心搖大相國寺等外冬溫夏清分刌風茄伏惟哽哽格手格針構禍古北區奸夫将種簡取進退亡據記説極忠阆風台簾衣列人留名螺鬟煙發率耕密勿秘呪木弓爬山越嶺濆激青精青黏日漸月染镕今鑄古柔蔬聲香實字數黑論白絲絲入扣松凫大山小山文奁文驟驟烏帻象鬥涍泉些時