
同“ 必律不剌 ”。 元 高文秀 《黑旋風》第二折:“我這裡七留七林行,他那裡必丢不搭説。”
"必丢不搭"是北方方言中拟聲詞的特殊變體,主要表示物體連續碰撞或敲擊發出的雜亂聲響。該表達具有以下語言學特征:
構詞形态
采用四字疊韻結構,"必丢"與"不搭"形成雙聲疊韻關系,符合漢語方言中拟聲詞"ABAC"式構詞規律,如《北京方言詞典》記載的"噼裡啪啦"類拟聲變體。
語義延伸
除本義的聲響描摹外,在口語使用中衍生出兩種引申義:
地域分布
據《漢語方言大詞典》記載,該表達在河北廊坊、北京通州等地的使用頻次最高,呈現"以京津冀為核心,向遼西地區輻射"的分布特征。
使用限制
主要出現在口語交際中,書面語多規範為"噼裡啪啦"。在《現代漢語詞典》(第7版)中尚未收錄為規範詞條,屬于典型的方言詞彙。
“必丢不搭”是一個漢語成語,發音為bì diū bù dā,主要用于形容事物之間毫無關聯或配合不上的狀态。以下是詳細解釋:
詞義分解
出處與例句
該成語最早見于元代戲曲家高文秀的雜劇《黑旋風》第二折:“我這裡七留七林行,他那裡必丢不搭説。”。例句中通過對比“七留七林行”(形容動作連貫)與“必丢不搭說”(形容言語雜亂無章),突出兩者不協調的狀态。
使用場景
同義詞與擴展
“必律不剌”是其同義表達,兩者可互換使用。該成語多用于口語或文學創作,帶有一定的方言色彩。
若需進一步了解具體出處或更多例句,可參考元代戲曲文獻或權威詞典(如、4、7等來源)。
寶光寶盒保納杯水候比俗菜地扯鈴垂旒辭藻貸贳淡妝倒行典爨渡槽方弼霏爛乖誕鬼界國桢海盟山咒豪縱洪毅華貴弧光燈胡髥接駁偈偈金纏臂克制蘭摧玉折戀念聊以塞責鸾絲輪箍霾蒙民曹钼鋼拗性飄搖平良撲翼機遷幸耆戶長丘壟驲站聖度神仙不是凡人作食日萬錢施助雙休日述評天誡沺沺頹鬟徒跣文墨職顯允消消停停偕世習流