登東廁的意思、登東廁的詳細解釋

登東廁的解釋

上廁所。《水浒傳》第一○三回：“﹝ 王慶 ﹞隻聽得張世開高叫道：‘小厮，點燈照我往後面去登東廁。’”參見“ 登東 ”。

登的解釋登 ē 上，升：登山。登車。登門。登天。登台。登場（僴）。登高。登攀。登臨。登科。登程。登堂入室。踩，踐踏，腳向下用力：登踏。踢登。記載：登記。登報。登載。谷物成熟：登歲（豐年）。五谷豐登。
東廁的解釋廁所。《水浒傳》第六回：“還有那管塔的塔頭……管東廁的淨頭，這個都是頭事人員，未等職事。”《初刻拍案驚奇》卷二一：“此必有人家幹甚緊事，帶了來用，因為上東廁，掛在壁間，丢下了的。”

“登東廁”是漢語中一個古雅的如廁代稱，其含義可從字詞解析和語用習慣兩方面解讀：

一、字詞解析 “登”在古漢語中有“升、上”之意，《說文解字》載其本義為“上車”，後引申為向上的動作（《漢語大詞典》第8卷）。而“東廁”源自中國古代建築方位習俗，因傳統四合院中廁所多建于東北角，故以方位代指廁所，如宋代《營造法式》記載民居“廁居東隅”。

二、整體釋義該詞特指“前往廁所解手”，常見于明清小說及文人筆記。明代《金瓶梅》第三十二回寫道：“西門慶假作登東，轉過回廊替月娘行事”，生動展現其委婉用法。清代《日知錄》更直接注釋：“古人謂如廁為登東，蓋廁多在東故也。”

三、語用特征作為古代避諱文化的産物，“登東廁”與“更衣”“出恭”等詞同屬雅言體系，區别于市井粗語。現代漢語中雖已少見，但在方言研究領域仍具價值，如《北京方言詞典》記錄京津地區曾保留此說法至民國時期。

“登東廁”是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

基本含義
指“上廁所”，屬于古代對如廁的委婉說法。該詞在《水浒傳》等古典文學作品中多次出現，例如第十三回中王慶聽到張世開吩咐點燈去“登東廁”的情節。
詞源與結構
- “登東”源于古代廁所多建于房屋東側，故以方位代指廁所。
- 拼音為dēng dōng cè，注音符號為ㄉㄥㄉㄨㄥㄘㄜˋ，字形結構分别為：登（上下）、東（獨體）、廁（半包圍）。
使用場景
主要用于明清小說或口語中，體現古人對日常行為的含蓄表達，現代漢語已較少使用。
現代關聯
當代可通過《水浒傳》等文獻了解其用法，實際交流中更常用“如廁”“去洗手間”等說法。