打嘴现世的意思、打嘴现世的详细解释
打嘴现世的解释
丢尽了丑。《红楼梦》第六回:“你我这样嘴脸,怎么好到他门上去?只怕他那门上人也不肯进去告诉,没的白打嘴现世的!” 杨朔 《三千里江山》第二段:“我哪辈子造了孽,你给我丢人现眼的,打嘴现世的,叫我有什么脸见人!”
词语分解
- 打嘴的解释 .打嘴巴。喻指出丑,丢脸。《红楼梦》第七三回:“ 林之孝 家的见他的亲戚又给他打嘴,自己也觉没趣; 迎春 在座也觉没意思。”.指见怪;责怪。《官场现形记》第十二回:“但怕办的不好回来,叫老同年打嘴。”
- 现世的解释 .佛教语。今生。对前世、来世而言。《百喻经·尝庵婆罗果喻》:“目覩现世贵贱贫穷,皆是先业果报。” 唐 张读 《宣室志》卷三:“﹝ 李生 ﹞曰:‘尝闻释氏有现世之报,吾知之矣。’” 明 陈汝元 《金
专业解析
“打嘴现世”是一个汉语俗语(也可视为成语),主要用来形容人因言行不当而当场出丑、丢脸,带有明显的贬义色彩。其核心含义是说话或行为不慎,导致在众人面前立刻暴露错误或弱点,颜面尽失。
以下从词典角度对其详细解释:
-
释义:
- 字面/动作层面:“打嘴”指打嘴巴的动作,“现世”指当场、当下、在世人面前。组合起来,可理解为因说错话或做错事而当场被“打嘴巴”般的羞辱。
- 引申/核心含义:指人说话做事不靠谱、吹嘘或犯错,结果立刻被事实揭穿或遭到反驳,在众人面前出丑、丢脸。强调其后果的即时性和公开性。
-
构成与字源分析:
- 打嘴:这里的“打”并非完全指物理击打,更侧重于“招致”、“惹来”的意思。“嘴”指代言语、说话。合起来,“打嘴”意指因言语不当而招致(羞辱)。
- 现世:
- “现”:有“显露”、“出现”、“当场”的意思。
- “世”:指“人世”、“众人面前”。
- “现世”在此语境中强调“当场出丑”、“在众人面前丢脸”。
-
用法与语境:
- 典型场景:常用于指责或讽刺某人夸口、撒谎、承诺不兑现、行为不当等,结果立刻被现实打脸,在众人面前难堪。
- 例句:
- “他刚吹嘘自己酒量无敌,结果一杯就倒了,真是打嘴现世。”
- “信誓旦旦说能搞定,结果连门都进不去,这不是打嘴现世吗?”
- “在公开场合说这种不负责任的话,不怕打嘴现世?”
- 感情色彩:贬义,带有强烈的讽刺、批评或幸灾乐祸的意味。
-
近义词:
- 当场出丑、丢人现眼、出乖露丑、自取其辱、搬起石头砸自己的脚。
-
来源与权威参考:
- 该词语常见于北方方言和口语中,并被现代汉语词典和成语词典收录。
- 《现代汉语词典》(第7版):明确收录“打嘴现世”,释义为“〈方〉丢脸出丑”。(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版)
- 《汉语大词典》:作为大型权威工具书,也收录了该词条,释义更为详细,强调其“当场出丑”的含义。(来源:汉语大词典出版社)
- 古典文学作品参考:虽然“打嘴现世”本身是较口语化的俗语,但其表达的思想在古典文学中亦有体现。例如,《红楼梦》中人物因言行不当当场出丑的情节,就符合“打嘴现世”的意境。(来源:曹雪芹《红楼梦》)
“打嘴现世”是一个形象生动的汉语俗语/成语,意指因言行不慎或错误,导致当场在众人面前出丑、丢脸。它强调后果的即时性和公开性,带有强烈的贬义和讽刺意味,常用于批评或嘲笑他人言行不一、夸口失败或行为失当。其权威释义可参考《现代汉语词典》和《汉语大词典》。
网络扩展解释
“打嘴现世”是一个汉语成语,主要用于形容因言行不当而丢脸、出丑,带有明显的贬义色彩。以下是详细解释:
基本含义
- 核心释义:指因行为或言语不慎,导致当众出丑、丢脸,常用来批评或讽刺他人自取其辱的表现。
- 字词拆解:
- “打嘴”:字面意为“打嘴巴”,引申为因说错话或做错事而受到斥责。
- “现世”:在方言(如九江都昌、江淮地区)中表示“丢脸、出丑”,如“现世宝”即指丢人现眼的人。
出处与例句
- 经典出处:出自清代曹雪芹《红楼梦》第六回:“你我这样嘴脸,怎么好到他门上去?只怕他那门上人也不肯去通报,没的去打嘴现世。”。
- 现代用例:杨朔《三千里江山》中也有类似用法:“我哪辈子造了孽,你给我丢人现眼的,打嘴现世的,叫我有什么脸见人!”。
使用场景与近义词
- 适用语境:多用于口语,常见于批评他人言行失当或自曝其短的场合,如“他当众吹牛被揭穿,真是打嘴现世”。
- 近义词:丢人现眼、出乖露丑、自取其辱。
该成语通过生动的动作(打嘴)与结果(现世)结合,强调因自身过失导致的尴尬后果,具有警示作用。使用时需注意语境,避免冒犯他人。
别人正在浏览...
柴燎晨参暮省伧歌成论穿掘摧裂祷切鵰章动弹顿滞封锁奋亢干堆高架桥贵步黑马骄慠矫枉过中饥附饱扬近支急手九筵吉祥坐空绿脍炙人口窥觊牢犴寮掾里边朎胧慢怛梅妻淼漫缪书男女老幼凝峻铺模普宴攘挠砂轮时教説乐私有主送子娘娘搜觅榫头锁定稣息谈吐亭队铜匠焞焞谓何尉茂危言逆耳文背误伤小鬟校巡吓辱