酬燕的意思、酬燕的詳細解釋
酬燕的解釋
為答謝而宴請。
詞語分解
- 酬的解釋 酬 ó 勸酒：酬酢。 用財物報答：酬勞。酬謝。酬金。報酬。 交際往來：應（宯 ）酬。酬對。酬和（?）（用詩詞應答）。酬唱（用詩詞互相贈答）。 實現願望：壯志未酬。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：
- 燕的解釋 燕 à 鳥類的一科，候鳥，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆蟲，對農作物有益：燕爾（形容新婚夫婦親睦和美的樣子）。燕好（常用以指男女相愛）。燕侶。燕雀處（?）堂（喻居安而不知遠慮，臨禍卻不能自知
專業解析
酬燕（chóu yàn）是漢語中的古語詞，由“酬”與“燕”二字組合而成，其核心含義指為答謝他人而設宴款待。以下從詞典釋義、語源及文化背景角度進行詳細解析：
一、字義分解
- 酬（chóu）
- 本義：勸酒、敬酒。《說文解字》釋為“主人進客也”，引申為報答、酬謝。
- 例：酬謝、酬答、應酬。
- 燕（yàn）
- 通假字，同“宴”。《康熙字典》注：“燕與宴通”，指宴飲、聚會。
- 例：燕飲、燕集。
合成詞義：通過設宴飲酒的方式表達謝意，即“以宴席酬謝他人”。
二、文化背景與用例
酬燕是古代禮儀文化的重要體現，常見于：
- 官場往來：官員升遷、離任時，同僚設宴餞行或慶賀（如《宋史·禮志》載“百官酬燕”）。
- 文人雅集：文人以詩酒酬答，如唐代白居易《何處難忘酒》中“相逢且酬燕”即指以宴聚回應情誼。
- 民間習俗：婚喪嫁娶後設宴答謝賓客，如地方志載“婚畢酬燕鄉鄰”。
三、權威參考來源
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
“酬燕：設宴酬謝。”
- 《古代漢語詞典》（商務印書館）
“燕通宴，酬燕即酬宴，指以酒食答謝。”
- 《說文解字注》（清·段玉裁）
釋“酬”為“主人進客”，強調互動禮儀；釋“燕”為“安也，假借為宴”。
四、現代使用與演變
當代漢語中，“酬燕”一詞已罕見，其意多由“答謝宴”“酬謝宴”等替代，但仍在研究古典文獻、曆史禮儀時作為專業術語出現。
酬燕是融合禮儀性與社交性的古語詞，體現了中國傳統社會“禮尚往來”的核心價值觀，需結合曆史語境理解其文化内涵。
網絡擴展解釋
“酬燕”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同來源中有細微差異，但核心解釋可以歸納如下：
基本釋義
- 拼音：chóu yàn（）
- 字面拆解：
- 酬：意為“回報、答謝”，如“酬謝”“報酬”；
- 燕：此處通“宴”，指宴請或宴會（）。
詳細解釋
-
核心含義
指通過設宴來答謝他人的恩情或幫助，即“為答謝而宴請”。例如在商務往來或重要社交場合中，以宴會形式表達謝意。
-
詞語辨析
- 部分資料（如）提到“燕”指燕子，象征吉祥，但從權威詞典（如《漢典》）和古漢語通假角度分析，“燕”在此處應理解為“宴”的通假字，與燕子無關。
- 該詞偏書面化，現代口語中更常用“答謝宴”“酬謝宴”等表達。
使用場景
- 多用于正式文書或曆史文本，如：“他設酬燕以謝友人相助。”
- 注意與“酬酢”（泛指交際應酬）區分，後者範圍更廣（）。
補充說明
- 部分網絡資料對“燕”的象征意義存在引申解釋，但缺乏權威文獻支持，建議以《漢典》等工具書的釋義為準（）。
别人正在浏覽...
白粱粟白頭吟邊防部隊标角蔔室乘間伺隙塵機沖龍玉點辱疊見頓營多花蜂營蟻隊氛厲奮怒绋冕根值觚編祻水旱雲諕殺狠揍忽喇喇活捉假節侯嘉豔禁扉警車驚心眩目羁役巨雄狂佻勞乏斂迹離聚駡海駡明安缪蔔頻段品象仆憎青木香清遊啟牖尚未設客生手生腳生死予奪施恩試管時醪食筯肆任私勇圍困小筆夏礿席寵惜春禦史卸頭
