月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

打照面的意思、打照面的詳細解釋

關鍵字:

打照面的解釋

(1) [come face to face]∶見個面

(2) [show one's face]∶露一下臉

(3) [say hello]∶迎面碰見打個招呼

詳細解釋

對面相見。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一:“當時 張生 ……與那五百年疾憎的寃家,正打箇照面兒。” 清 洪昇 《長生殿·禊遊》:“浄、副浄作打照面,浄回馬急下。”《二刻拍案驚奇》卷九:“﹝ 楊素梅 ﹞新粧方罷,等 龍香 採花不來,開窗叫他,恰好與 鳳生 打個照面。” 童邊 《新來的小石柱》第二章:“俺既然來上學了,老師同學天天打照面,頭回見面看一眼,二回見面問聲好,遲早總會熟的。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“打照面”是一個漢語口語常用詞彙,主要包含以下含義和用法:

一、基本釋義

  1. 短暫見面或目光相遇
    指兩人偶然迎面相遇,通常時間極短,可能隻是簡單打招呼或對視()。例如《西廂記》中“剛剛的打個照面,風魔了張解元”。

  2. 不期而遇的場合
    多用于描述未事先約定的偶遇場景,帶有意外性()。


二、詳細解釋

  1. 動作層面

    • 露臉示意:短暫出現以表明存在感,如“他隻在會議上打了個照面就離開”()。
    • 迎面相遇:兩人在行走路徑上正面相遇,例如“轉過街角正與鄰居打個照面”()。
  2. 文學與口語差異

    • 古典文學中常用于表現戲劇性邂逅,如元代《西廂記諸宮調》的“正打箇照面兒”()。
    • 現代口語多指日常短暫接觸,如“我和領導在電梯裡打照面時點了下頭”()。

三、使用場景

場景類型 示例
偶遇寒暄 路上偶遇同事,點頭說“早”
禮節性露面 活動開場時主辦方短暫現身緻意
意外相遇 逛商場時與多年未見的老同學迎面碰上

注意:部分方言中可能延伸出“預先通氣”的隱含義(),但此用法較少見。

如需進一步了解該詞在古籍中的用例,可參考《西廂記》相關文獻()。

網絡擴展解釋二

打照面一詞的意思 《打照面》是一個常用的成語,意思是面對面地見面或會面。這個詞通常用來描述兩個人直接接觸、交談的場景。 拆分部首和筆畫 《打照面》的拆分部首是扌(手部)和面(麻子),它們分别表示手的動作和面對面的位置。這個詞的總筆畫數為12。 來源和繁體字 《打照面》一詞的來源可以追溯到古代的漢語。古時候,人們用木闆雕刻字,印制面粉用的布。布上的紋路看起來有點像人臉上的麻子,所以稱為“面”。而“打照”則是指用手打印在布上的行為。今天,我們用這個詞表示兩個人面對面地交流。 在繁體字中,《打照面》可以寫作「打照面」。 古時候漢字寫法 在古代,漢字的書寫與今天有一些不同。因此,古時候寫作《打照面》的字或多或少會有些差别。不過,總體來說,字形還是能辨認的。 例句 1. 他們終于可以打照面了,感受到了彼此的情感。 2. 為了解決問題,我們需要面對面地打照面。 3. 相親的第一次見面,他們打了個照面。 組詞、近義詞和反義詞 組詞:打招呼、打交道、見面 近義詞:碰面、對視、交談 反義詞:背對、閃避、避開 希望這些信息對你有所幫助!如果還有其他問題,請隨時告訴我。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】