(1) [lonely and sad]∶形容微寒
凄清的月光
(2) [desolate and grieved]∶凄涼
歌聲凄清
凄涼冷清。 清 江炳炎 《憶舊遊·送楊耘谷遊江楚諸勝》詞：“别後悽清意，問隔窗梅影，誰伴黃昏？”
(1).凄涼冷清。 晉 潘嶽 《秋興賦》：“月朣朧以含光兮，露凄清以凝冷。”凄，一本作“ 凄 ”。 唐 趙嘏 《長安晚秋》詩：“雲物凄清拂曙流， 漢 家宮闕動高秋。” 清 馬銮 《聞蛩》詩：“秋夜已凄清，空階爾復鳴。”
(2).謂凄涼孤寂。 南朝 梁 何遜 《與崔錄事别兼叙攜手》詩：“聞離常屑涕，是别盡凄清。” 唐 劉孝孫 《詠笛》：“調高時慷慨，曲變或凄清。” 清 納蘭性德 《洞仙歌·詠黃葵》詞：“何必訴凄清，為愛秋光，被幾日西風吹瘦。”
凄涼冷清。 晉 潘嶽 《秋興賦》：“月朣朧以含光兮，露凄清以凝冷。” 宋 無名氏 《異聞總錄》卷四：“日色薄晚，陰雲四垂，松風凄清，境物可怖。” 魯迅 《彷徨·在酒樓上》：“深冬雪後，風景凄清。” 碧野 《沒有花的春天》第三章：“彎彎的上弦月漸漸西沉，澗水嘩嘩地流着，這凄清的月光照着他的蒼白的臉孔。”
凄清是一個融合視覺與情感的雙重形容詞，在漢語中既可描述客觀環境的冷寂，亦可傳達主觀心境的悲涼。以下從權威詞典釋義與文學用例角度分層解析：
蕭條冷清
指景象荒涼寂寥，常形容秋冬景物、月色或空曠場所。
《現代漢語詞典》（第7版）：形容“冷落蕭條”，如“凄清的院落”。
《漢語大詞典》：釋為“寒涼而寂靜”，例“深秋的樹林分外凄清”。
悲涼傷感
引申為心境孤寂哀傷，多用于文學表達。
《古漢語常用字字典》：注“凄”含“悲傷”義，“清”表冷寂，合指“凄涼之情”。如納蘭性德詞“風淅淅，雨纖纖，難怪春愁細細添”中的凄清意境。
例：柳永《雨霖鈴》“楊柳岸，曉風殘月”以凄清之景寫離情。
例：魯迅《故鄉》中“蒼黃的天底下，遠近橫着幾個蕭索的荒村”，借景傳遞時代悲涼。
| 詞語 | 側重維度 | 典型用例 |
|---|---|---|
| 凄清 | 清冷+寂寥 | 月光凄清 |
| 凄涼 | 荒蕪+悲苦 | 身世凄涼 |
| 蕭瑟 | 風聲+衰敗感 | 秋風蕭瑟 |
古典詩詞常以“凄清”構建意境：
參考文獻
“凄清”一詞的含義可從以下幾個方面綜合解析：
一、基本詞義
二、文學意象
在古代詩文中，“凄清”常被用來營造朦胧的哀婉意境。例如：
三、情感層次
該詞兼具環境與心境的雙重表達：
四、近義辨析
與“凄涼”相比，“凄清”更強調清冷中的詩意感，而非極緻的悲傷。例如“暗戀是微酸的獨角戲，獨編凄清”，凸顯含蓄的哀而不傷。
提示：如需更多古詩例證或近義詞對比，可參考、2、5的詳細解析。
鹌鹑馉饳兒慠如迸湧鞭杻摽牌槟椥逼人鼻炎壁障才器掣白成夜塵缁斥絶辵辵刀人大一會德威抵牙兒東河東三省短工分镳伏維公共廁所貴勝駭擾蒿徑合計化兒賄貨公行烜卓迳趣金四娘錦筵闊天闊地苦槠連乹六禮陋區亂梯陸海潘江旅托蔑盡默禱赧怍僑僦乞銀日月重光辱照使法勢藉順款司法唐陂貪昧貪懦套調阘坐投視