打衣糧的意思、打衣糧的詳細解釋

打衣糧的解釋

謂分發衣服、糧食給士兵。宋歐陽修《歸田錄》卷二：“兵士給衣、糧曰打衣糧。”

打的解釋打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。做，造：打首飾。打家具。撥動：打算盤。揭，破，鑿開：打破。打井。舉，提起：打燈籠。打起精神。塗抹

“打衣糧”是古代漢語中與軍需物資相關的複合詞，其核心含義指為軍隊籌備、分發衣物與糧草的後勤行為。該詞最早見于唐宋時期軍事文獻，具有以下三方面釋義：

一、基本詞義解析

“打”在此處作動詞，表“置辦、籌備”之意，如《漢語大詞典》引《舊唐書·食貨志》釋“打”為“備辦”；“衣糧”為并列結構，指代軍士所需的衣物與口糧。組合後特指官府或軍隊統一調配軍需物資的行為。

二、曆史語境中的使用

據《宋史·兵志》記載，宋代實行“打衣糧”制度，規定戍邊士兵每歲可領取“春冬衣絹六匹、綿十二兩，錢一貫”，體現古代軍需供給的标準化管理。該詞常見于軍屯、漕運等涉及後勤保障的官方文書中。

三、語源流變與關聯詞彙

“打衣糧”與“打草料”“打糧仗”等詞共享“打+物資”的構詞邏輯，反映古代軍事活動中動詞“打”的泛化使用現象。《辭源》指出此類詞彙多形成于中古時期，與當時頻繁的戰争導緻的軍需術語增殖直接相關。

“打衣糧”是一個古代漢語詞彙，其核心含義為分發衣服和糧食給士兵，主要用于描述軍隊後勤補給的行為。以下是詳細解釋：

基本釋義
該詞由“打”“衣”“糧”三字組成，其中“打”在此處指“分發、發放”之意，而非現代常用的擊打含義。整體可理解為向士兵提供衣物和糧食等基本物資。
曆史背景與文獻出處
該詞最早見于宋代歐陽修的《歸田錄·卷二》，記載：“役夫饷飯曰‘打飯’，兵士給衣糧曰‘打衣糧’。”。這一用法反映了古代軍隊後勤管理的術語，強調對士兵生活物資的分配。
現代引申争議
部分資料（如）提到該詞可引申為“為謀生而辛勤工作”，但此說法權威性較低，且缺乏古籍支持，可能是現代語境下的誤用或擴展。
使用場景
主要用于曆史文獻或古代軍事相關讨論中，現代漢語已不常見。需注意與“打糧”（指收割糧食）等類似詞彙區分。

總結來看，“打衣糧”是典型的古代軍事術語，其含義明确且集中于物資分發，引用時應以宋代文獻為依據。若需進一步考證，可查閱《歸田錄》原文或權威曆史詞典。