
亦作“慙伏”。見“ 慚服 ”。
“慚伏”為古代漢語複合詞,由“慚”(羞愧)與“伏”(屈服)組合而成,指因羞愧而心服口服的狀态。該詞多見于唐宋文獻,例如《太平廣記》卷四七五載:“生聞其言,慚伏而退”,描述人物因理虧而羞愧順從的情景。
其語義包含兩層遞進關系:一為内心産生羞恥感(慚),二為外在行為表現為認錯或退讓(伏)。此詞常出現于人物對話交鋒後,失敗方在道德或邏輯層面被折服的語境中,如宋代筆記《墨莊漫錄》記載士人辯論後“衆皆慚伏無對”。
需注意該詞在現代漢語中使用頻率較低,屬文言殘留詞彙,常見于古籍及仿古文體中。其近義詞包括“愧服”“折服”,但“慚伏”更強調羞愧引發的被動屈服狀态。
“慚伏”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
“慚伏”讀作cán fú,與“慚服”同義,表示因感到慚愧而信服或退讓。其核心含義可拆解為:
部分詞典(如)将其解釋為“退避不前”,但更多權威來源(如漢典)強調“慚伏”與“慚服”的互通性。實際使用時需結合語境判斷具體含義。
艾色八陣圖北齊纏蔽常體澄谧沖孺蠢相從行麤浮代庖大雜燴嵽嵲幡蓋反謀鳳箫鸾管公子家貫溢古代希臘龜腳鬼推磨行政訴訟和靜紅繩見會艱辛街鎮懇切劉長卿羅床麥舟之贈忙音妙聲鳥哢盤壑平慮平谳品節披披遷報強食靡角丘阿秋料騎置人痾掃道賞立誅必山澤鼪鼯之徑詩案嗜尚書币說海口疏疏宿煙貪暴褪套兒尉納隈壖香閤