打衣粮的意思、打衣粮的详细解释

打衣粮的解释

谓分发衣服、粮食给士兵。宋欧阳修《归田录》卷二：“兵士给衣、粮曰打衣粮。”

打的解释打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。做，造：打首饰。打家具。拨动：打算盘。揭，破，凿开：打破。打井。举，提起：打灯笼。打起精神。涂抹

“打衣粮”是古代汉语中与军需物资相关的复合词，其核心含义指为军队筹备、分发衣物与粮草的后勤行为。该词最早见于唐宋时期军事文献，具有以下三方面释义：

一、基本词义解析

“打”在此处作动词，表“置办、筹备”之意，如《汉语大词典》引《旧唐书·食货志》释“打”为“备办”；“衣粮”为并列结构，指代军士所需的衣物与口粮。组合后特指官府或军队统一调配军需物资的行为。

二、历史语境中的使用

据《宋史·兵志》记载，宋代实行“打衣粮”制度，规定戍边士兵每岁可领取“春冬衣绢六匹、绵十二两，钱一贯”，体现古代军需供给的标准化管理。该词常见于军屯、漕运等涉及后勤保障的官方文书中。

三、语源流变与关联词汇

“打衣粮”与“打草料”“打粮仗”等词共享“打+物资”的构词逻辑，反映古代军事活动中动词“打”的泛化使用现象。《辞源》指出此类词汇多形成于中古时期，与当时频繁的战争导致的军需术语增殖直接相关。

“打衣粮”是一个古代汉语词汇，其核心含义为分发衣服和粮食给士兵，主要用于描述军队后勤补给的行为。以下是详细解释：

基本释义
该词由“打”“衣”“粮”三字组成，其中“打”在此处指“分发、发放”之意，而非现代常用的击打含义。整体可理解为向士兵提供衣物和粮食等基本物资。
历史背景与文献出处
该词最早见于宋代欧阳修的《归田录·卷二》，记载：“役夫饷饭曰‘打饭’，兵士给衣粮曰‘打衣粮’。”。这一用法反映了古代军队后勤管理的术语，强调对士兵生活物资的分配。
现代引申争议
部分资料（如）提到该词可引申为“为谋生而辛勤工作”，但此说法权威性较低，且缺乏古籍支持，可能是现代语境下的误用或扩展。
使用场景
主要用于历史文献或古代军事相关讨论中，现代汉语已不常见。需注意与“打粮”（指收割粮食）等类似词汇区分。

总结来看，“打衣粮”是典型的古代军事术语，其含义明确且集中于物资分发，引用时应以宋代文献为依据。若需进一步考证，可查阅《归田录》原文或权威历史词典。