刀痕的意思、刀痕的詳細解釋

刀痕的解釋

刀傷留下的瘢痕。漢蔡琰《胡笳十八拍》：“塞上黃蒿兮枝枯葉乾，沙場白骨兮刀痕箭瘢。”《宋史·韓世忠傳》：“﹝ 世忠 ﹞嘗中毒矢入骨，以彊弩括取之，十指僅全四，不能動，刀痕箭瘢如刻畫。” 清王秀楚《揚州十日記》：“其往來負戴者，俱焦頭爛額，斷臂折脛，刀痕遍體。”

刀的解釋刀 ā 用來切、割、斬、削、砍、刺、鍘的工具：刀子。刀兵。刀法。剪刀。鐮刀。中國的紙張計量單位：一刀合一百張。古代的一種錢币，因其形如刀故稱：刀币。姓。筆畫數：；部首：刀；筆順編號：
痕的解釋痕 é 創傷痊愈後留下的疤，亦泛指斑迹：痕印。痕迹。痕瘕（疤痕。喻曾犯有罪案的人）。傷痕。淚痕。裂痕。筆畫數：；部首：疒；筆順編號：

刀痕是漢語中一個具有明确意象的複合名詞，其含義可從以下角度解析：

一、基本釋義與詞性根據《現代漢語詞典》（第七版），刀痕指"刀刃在物體表面留下的切割痕迹"，詞性為名詞，由"刀"（工具主體）與"痕"（痕迹結果）構成偏正結構。該詞強調物體受銳器作用後産生的線性印記，常見于器物表面或人體皮膚。

二、引申義與文化内涵《漢語大辭典》收錄其引申用法，指"深刻而難以消除的印記"，例如文學作品中常以"歲月的刀痕"比喻時間對人、事的深刻影響。清代段玉裁《說文解字注》釋"痕"為"瘢也"，印證其殘留性特征。

三、應用場景分類

該詞在現代漢語中使用頻次為0.02‰（《現代漢語頻率詞典》），屬于次常用詞彙，多用于具象描寫與抽象隱喻的雙重語境。

“刀痕”是一個漢語詞彙，其基本含義是刀傷留下的瘢痕，通常指物體或人體表面因刀具切割、劃傷而形成的痕迹。以下是詳細解釋：

基本釋義
拼音為dāo hén，由“刀”（刀具）和“痕”（痕迹）組合而成，字面指刀具造成的印迹。該詞既可用于描述人體受傷後的疤痕（如戰場或暴力事件中的刀傷），也可指物體表面被刀具破壞的痕迹（如車輛、家具上的割裂紋）。
曆史與文學用例
在古代文獻中，“刀痕”常與戰争、苦難場景關聯。例如：
- 漢代蔡琰《胡笳十八拍》：“沙場白骨兮刀痕箭瘢。”
- 《宋史·韓世忠傳》記載名将韓世忠“刀痕箭瘢如刻畫”。
  這些用例凸顯了“刀痕”在描述戰争創傷時的意象。
現代語境擴展
現代用法不限于人體傷痕，也可指物體表面的刀具損傷。例如：
- 車輛被破壞時，“車窗被捅破，車身上有刀痕”。
- 司法案件中，法醫可能通過“刀痕”分析作案工具。
跨語言翻譯
- 日語：譯為「刀痕」（とうこん），如“眉間有刀痕”寫作「みけんに刀痕がある」。
- 法語：譯為「cicatrice de coupure」，強調切割後的疤痕。
相關表達
衍生詞如“刀痕累累”形容密集的刀具傷痕，多用于文學渲染。近義詞包括“刀疤”“割痕”，但“刀痕”更側重痕迹本身，而非結果（如疤痕）。

總結來看，“刀痕”是一個兼具曆史厚重感和現實描述性的詞彙，其含義從具體物理痕迹延伸到象征暴力和創傷的符號。