
向上級呈送報告。 清 黃六鴻 《福惠全書·錢穀·催徵》:“如頑戶任催不納,排年遞禀摘拘。” 陶成章 《浙案紀略》上卷第三章第三節:“ 成章 主議改成師範學校……因親至杭州學務處遞禀,請其轉達三司。”
遞禀(dì bǐng)是漢語中一個具有特定曆史背景的複合詞,現多用于書面語或特定語境,其核心含義可從字義分解與曆史用法兩方面闡釋:
指傳遞、傳送,強調通過層級或程式逐步轉達。《說文解字》釋為“更易也”,引申為按次序傳送(《漢語大詞典》)。
古通“稟”,本義為禀告、上報,特指下級對上級的書面陳述(《古代漢語詞典》)。如《宋書·禮志》載“臣謹禀”即此用法。
合成詞義:指通過正式渠道逐級呈遞書面報告或申請,強調程式的層級性與文書的正式性。
遞禀作為古代行政與司法文書術語,常見于兩類場景:
地方官員通過官府驿站逐級向上級(如州府、中央)提交政務報告,如清代《吏部則例》規定“州縣遞禀至督撫,須經府道核轉”。
百姓向官府提交訴狀或陳情書,需由基層吏員(如裡正)轉呈,稱為“投遞禀帖”(參考《中國曆代官制大辭典》)。
現代漢語中,“遞禀”多見于曆史文獻研究或仿古語境:
清代檔案《刑科題本》載:“民人張氏遞禀縣衙,訴田産侵占事”(中國第一曆史檔案館藏)。
晚清小說《二十年目睹之怪現狀》第四回:“隻得遞了個禀帖去禀知扡台”。
當前法律與行政體系中,“遞禀”已被“提交申請”“呈送報告”等現代術語替代,僅存于特定領域:
“遞禀”是一個漢語詞語,讀音為dì bǐng(),其含義和用法可通過以下方面解析:
指向上級呈送報告或申請,常用于舊時公文往來場景。其中,“遞”表示傳送、順次傳遞,“禀”指向長輩或上級陳述事項,也可指呈文文件()。
該詞在現代漢語中使用頻率較低,更多出現在曆史文獻或特定語境(如仿古表述)中。其近義詞包括“呈報”“禀告”,但“遞禀”更突出層級傳遞的過程()。
薄軬車八寅八隅悖逆不勾采拾長舌弛兵爨婦膽小如鼷遞補放殛狗尿苔豪雨合轍黃白活化石奸猖江陽燋心驚惋近利近兩年九金觼軜克架空城雀賫表樂方類例良貨梁門連霖離褷巒穴媽的謾且馬蚿愍愍偏辭頗超破馬仆使撲翼機三年不窺園砂裡淘金稍地沈聲神态市娃水電宋體誦弦土囊聞名遐迩苋菜蕭艾小杜笑戮小頭