
向上级呈送报告。 清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·催徵》:“如顽户任催不纳,排年递禀摘拘。” 陶成章 《浙案纪略》上卷第三章第三节:“ 成章 主议改成师范学校……因亲至杭州学务处递禀,请其转达三司。”
递禀(dì bǐng)是汉语中一个具有特定历史背景的复合词,现多用于书面语或特定语境,其核心含义可从字义分解与历史用法两方面阐释:
指传递、传送,强调通过层级或程序逐步转达。《说文解字》释为“更易也”,引申为按次序传送(《汉语大词典》)。
古通“稟”,本义为禀告、上报,特指下级对上级的书面陈述(《古代汉语词典》)。如《宋书·礼志》载“臣谨禀”即此用法。
合成词义:指通过正式渠道逐级呈递书面报告或申请,强调程序的层级性与文书的正式性。
递禀作为古代行政与司法文书术语,常见于两类场景:
地方官员通过官府驿站逐级向上级(如州府、中央)提交政务报告,如清代《吏部则例》规定“州县递禀至督抚,须经府道核转”。
百姓向官府提交诉状或陈情书,需由基层吏员(如里正)转呈,称为“投递禀帖”(参考《中国历代官制大辞典》)。
现代汉语中,“递禀”多见于历史文献研究或仿古语境:
清代档案《刑科题本》载:“民人张氏递禀县衙,诉田产侵占事”(中国第一历史档案馆藏)。
晚清小说《二十年目睹之怪现状》第四回:“只得递了个禀帖去禀知扦台”。
当前法律与行政体系中,“递禀”已被“提交申请”“呈送报告”等现代术语替代,仅存于特定领域:
“递禀”是一个汉语词语,读音为dì bǐng(),其含义和用法可通过以下方面解析:
指向上级呈送报告或申请,常用于旧时公文往来场景。其中,“递”表示传送、顺次传递,“禀”指向长辈或上级陈述事项,也可指呈文文件()。
该词在现代汉语中使用频率较低,更多出现在历史文献或特定语境(如仿古表述)中。其近义词包括“呈报”“禀告”,但“递禀”更突出层级传递的过程()。
阿买白皮悲泪碧汉婢作夫人簿领书操修超凡弛放吃口令船头触悟翠柏当位倒溃钓鱼车东皋计驐狗籓羝脯腊搿犋恭听汩涌哈腰皇衢回旗呼啦矫枉过直机械化巨鹢脍刀狼荒连日连夜瘰癧齧骨剖符峭立砌末碛礰清江使轻俏请外遒泽日际入调撒播设建沈达神象淑容送究隋宫孙登啸苏绣娃娃亲微和危溜毋度笑而不答夏时制