
[have a long (loose) tongue;be fond of gossip] 比喻愛搬弄是非
(1).長長的舌頭。比喻好說閑話、搬弄是非。《詩·大雅·瞻卬》:“婦有長舌,維厲之階。” 鄭玄 箋:“長舌,喻多言語。” 漢 焦贛 《易林·家人之謙》:“ 尹氏 伯奇 ,父子相離,無罪被辜,長舌為災。” 唐 李觀 《晁錯論》:“遂搖長舌,交搆七國,借誅 錯 為名。”《明史·周宗建傳》:“離間之漸,将起於蠅營;讒搆之釁,必生於長舌。”
(2).指利舌,喻能說善道、出語厲害。《西遊記》第四九回:“這和尚賣此長舌,胡誇大口。”
"長舌"是漢語中具有鮮明文化特征的詞彙,《現代漢語詞典》第七版将其定義為"比喻愛扯閑話、搬弄是非的行為",常以"長舌婦"組合形式出現,指代喜好傳播流言的女性群體。該詞源于《詩經·大雅·瞻卬》"婦有長舌,維厲之階",漢代鄭玄箋注時已明确"長舌喻多言語",顯示其貶義色彩自先秦時期便已形成。
在古代訓诂著作中,《說文解字》将"長"解作"久遠也","舌"釋為"在口所以言也",二字組合産生的隱喻義項,生動勾勒出多言者的形象特征。《漢語成語大辭典》指出該詞常見于"長舌之婦""搖唇鼓舌"等固定搭配,多用于批判缺乏事實依據的言論傳播行為。
現代語言學研究表明,"長舌"的語義演變經曆了從生理特征描述到道德評判的過程。北京語言大學《漢語語義演變研究》收錄的語料顯示,明清話本小說中該詞使用頻率激增,常與"攪家精""是非精"等貶稱并列出現,反映其社會批判功能的強化。當前語言實踐中,"長舌"既保留傳統訓诂内涵,又衍生出網絡語境下的新用法,如形容過度活躍的社交媒體用戶。
“長舌”是一個漢語詞彙,其核心含義為比喻搬弄是非、愛說閑話,尤其在古代文獻和現代語境中常用于形容言語不當的行為。以下是詳細解析:
核心含義
“長舌”指舌頭長,引申為喜好無端議論、傳播流言或挑撥人際關系。這一用法最早可追溯至《詩經·大雅·瞻卬》中的“婦有長舌,維厲之階”(長舌婦人,是禍亂的根源)。
語境擴展
部分文獻(如、7)提到“長舌”也可指“能言善辯”,但這一用法較少見,主要仍以負面含義為主。
古籍例證
現代用法
常見于“長舌婦”等固定搭配,泛指愛傳閑話的人。提到“長舌頭”作為同義詞,如“班上有個長舌頭,事情經過他便人盡皆知”。
類别 | 詞彙舉例 | 說明 |
---|---|---|
近義詞 | 搬弄是非、饒舌、嚼舌根 | 均含議論他人、言語不當之意。 |
反義詞 | 沉默寡言、謹言慎行 | 強調言語克制,與“長舌”形成對比。 |
該詞體現了傳統文化中對“慎言”的重視,如《論語》中“敏于事而慎于言”。現代使用中需注意性别中立,避免局限于“長舌婦”的刻闆印象。
如需進一步了解古代文獻中的具體用例,可參考《詩經》《易林》等原文(來源、2、3)。
白熾燈拔寨邊營璧麗秉铎比索不使殘烈層流崇麗淳白泚顔砀基燈挂點素發瞽披聾馮婦分似哥德巴赫猜想官偪民反瑰木海涯天角嘿識滑竿回變灰不溜丢賤地講說醮醴教務颉橋暨暨鞠稚科瑣仂句涼沙陵節洛閩蠻雲蜑雨腦門瓯脫地棚戶蓬亂品體麒麟袍欽企嬛佞窮破啓颡雀钗日來月往蛇皮鼓缞服順答王公大人溫舒窩玉汙雜憲裁邪主