
猶接待。《史記·屈原賈生列傳》:“入則與王圖議國事,以出號令;出則接遇賓客,應對諸侯。”《南史·王懿傳》:“ 愉 接遇甚薄,因至 姑孰 投 桓玄 。” 唐 劉肅 《大唐新語·谀佞》:“﹝ 姚崇 ﹞忿其諛媚……自茲不復接遇。” 宋 王谠 《唐語林·補遺一》:“ 宋昌藻 ,考工員外郎 元問 之子。 天寳 中,為 滏陽 尉。刺史 房琯 以其名父之子,常接遇之。”
接遇是漢語中一個具有特定文化内涵的動詞,其核心含義指以禮節接待、對待他人,尤其強調在正式場合或社交關系中給予對方應有的尊重與禮遇。以下從詞典釋義、用法特征及文化背景三方面詳細解析:
《漢語大詞典》
釋為:“接待;對待。”強調在人際交往中通過禮儀規範體現對他者的态度。該詞隱含對禮節性和規範性的要求,常見于描述外交、賓客往來等正式場景。
來源:《漢語大詞典》(第2版),上海辭書出版社,2010年。
《古代漢語詞典》
進一步注解:“接遇”包含“以禮相待”之意,多用于君臣、賓主關系,體現等級社會中的禮儀秩序。如《左傳·襄公二十六年》中“接遇以禮”即典型用例。
來源:《古代漢語詞典》,商務印書館,2002年。
情感色彩
不同于中性詞“接待”,“接遇”常含積極禮敬意味,如“優加接遇”(《後漢書》)體現對賓客的尊崇态度,而“接遇甚薄”則表冷遇輕視。
使用場景
多出現于曆史文獻中,描述:
現代延伸
雖現代漢語少用,但其精神融入“禮遇”“接待規範”等概念,常見于外交辭令或文化論述中,強調禮儀文化的延續性。
“接遇以禮,雖微賤必加敬。”
體現對禮節普遍性的要求,無論對方身份高低均需以禮相待。
“入則與王圖議國事,出則接遇賓客。”
說明“接遇”作為官員職責,關聯國家形象。
“接遇”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
“接遇”指接待、應對,尤其用于描述正式場合中與賓客或他人的交往。例如:
“接遇”強調正式或禮節性的交往行為,既有曆史文獻中的具體用例,也可擴展至現代社交禮儀。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》等權威辭書。
跋浪襃崇辨裝炳烈擘畫猜恨觸塵達鑒禱禳度程頓錫發明家分會方兆返邪歸正分居異爨負德辜恩古钗瑰蒪孤悄鶴膝風畫箠黃隴荒唐浣澣解薦蛣屈寄名符金蕉卷藏決死隊喀吧開綠燈雷硠勒面缭眺立方根理能露養恁每潘園濆礴骈演漂淩乞留曲律清儉齊烹仁誨繕録適過石中美司冊通南徹北往來畏微蔚映舞忭烏紗帢閑粹象黃獻飲